Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 48:2
05046
way·yag·gêḏ
וַיַּגֵּ֣ד
And told [one]
Verb
03290
lə·ya·‘ă·qōḇ,
לְיַעֲקֹ֔ב
to Jacob
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Verb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֛ה
Behold
Particle
01121
bin·ḵā
בִּנְךָ֥
your son
Noun
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph
Noun
0935
bā
בָּ֣א
comes
Verb
0413
’ê·le·ḵā;
אֵלֶ֑יךָ
unto you
Preposition
02388
way·yiṯ·ḥaz·zêq
וַיִּתְחַזֵּק֙
and strengthened himself
Verb
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֖שֶׁב
and sat
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04296
ham·miṭ·ṭāh.
הַמִּטָּֽה׃
the bed
Noun
Aleppo Codex
ויגד ליעקב ויאמר־הנה בנך יוסף בא אליך ויתחזק ישראל וישב על המטה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּגֵּ֣ד לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה בִּנְךָ֥ יֹוסֵ֖ף בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וַיִּתְחַזֵּק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הַמִּטָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויגד ליעקב ויאמר הנה בנך יוסף בא אליך ויתחזק ישׂראל וישׁב על המטה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֵּ֣ד לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה בִּנְךָ֥ יֹוסֵ֖ף בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וַיִּתְחַזֵּק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הַמִּטָּֽה׃
Greek Septuagint
ἀπηγγέλη δὲ τῷ Ιακωβ λέγοντες ἰδοὺ ὁ υἱός σου Ιωσηφ ἔρχεται πρὸς σέ. καὶ ἐνισχύσας Ισραηλ ἐκάθισεν ἐπὶ τὴν κλίνην.
Berean Study Bible
When Jacob ... ... was told, "Your son Joseph has come to you," Israel rallied his strength and sat up in bed.
When Jacob ... ... was told, "Your son Joseph has come to you," Israel rallied his strength and sat up in bed.
English Standard Version
And it was told to Jacob Your son Joseph has come to you Then Israel summoned his strength and sat up in bed
And it was told to Jacob Your son Joseph has come to you Then Israel summoned his strength and sat up in bed
Holman Christian Standard Version
When Jacob was told, "Your son Joseph has come to you," Israel summoned his strength and sat up in bed.
When Jacob was told, "Your son Joseph has come to you," Israel summoned his strength and sat up in bed.
King James Version
And one told Jacob, and said (8799), Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
And one told Jacob, and said (8799), Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Lexham English Bible
And it was told to Jacob, "Behold, your son Joseph has come to you." Then Israel strengthened himself and he sat up in the bed.
And it was told to Jacob, "Behold, your son Joseph has come to you." Then Israel strengthened himself and he sat up in the bed.
New American Standard Version
When it was told to Jacob, "Behold, your son Joseph has come to you," Israel collected his strength and sat up in the bed.
When it was told to Jacob, "Behold, your son Joseph has come to you," Israel collected his strength and sat up in the bed.
World English Bible
Someone told Jacob, and said, "Behold, your son Joseph comes to you," and Israel strengthened himself, and sat on the bed.
Someone told Jacob, and said, "Behold, your son Joseph comes to you," and Israel strengthened himself, and sat on the bed.
