Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 47:24
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָה֙
And it shall come to pass
Verb
08393
bat·tə·ḇū·’ōṯ,
בַּתְּבוּאֹ֔ת
at the harvest
Noun
05414
ū·nə·ṯat·tem
וּנְתַתֶּ֥ם
that you shall give
Verb
02549
ḥă·mî·šîṯ
חֲמִישִׁ֖ית
the fifth
Adjective
06547
lə·p̄ar·‘ōh;
לְפַרְעֹ֑ה
to Pharaoh
Noun
0702
wə·’ar·ba‘
וְאַרְבַּ֣ע
and four
Noun
03027
hay·yā·ḏōṯ
הַיָּדֹ֡ת
parts
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall be
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶם֩
to you
Preposition
02233
lə·ze·ra‘
לְזֶ֨רַע
for seed
Noun
07704
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֧ה
of the field
Noun
0400
ū·lə·’ā·ḵə·lə·ḵem
וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם
for your food
Noun
0834
wə·la·’ă·šer
וְלַאֲשֶׁ֥ר
and for them
Particle
01004
bə·ḇāt·tê·ḵem
בְּבָתֵּיכֶ֖ם
of your households
Noun
0398
wə·le·’ĕ·ḵōl
וְלֶאֱכֹ֥ל
and for food
Verb
02945
lə·ṭap·pə·ḵem.
לְטַפְּכֶֽם׃
for your little ones
Noun
Aleppo Codex
והיה בתבואת ונתתם חמישית לפרעה וארבע הידת יהיה לכם לזרע השדה ולאכלכם ולאשר בבתיכם ולאכל־לטפכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֙ בַּתְּבוּאֹ֔ת וּנְתַתֶּ֥ם חֲמִישִׁ֖ית לְפַרְעֹ֑ה וְאַרְבַּ֣ע הַיָּדֹ֡ת יִהְיֶ֣ה לָכֶם֩ לְזֶ֙רַע הַשָּׂדֶ֧ה וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּבָתֵּיכֶ֖ם וְלֶאֱכֹ֥ל לְטַפְּכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והיה בתבואת ונתתם חמישׁית לפרעה וארבע הידת יהיה לכם לזרע השׂדה ולאכלכם ולאשׁר בבתיכם ולאכל לטפכם
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ בַּתְּבוּאֹ֔ת וּנְתַתֶּ֥ם חֲמִישִׁ֖ית לְפַרְעֹ֑ה וְאַרְבַּ֣ע הַיָּדֹ֡ת יִהְיֶ֣ה לָכֶם֩ לְזֶ֙רַע הַשָּׂדֶ֧ה וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּבָתֵּיכֶ֖ם וְלֶאֱכֹ֥ל לְטַפְּכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται τὰ γενήματα αὐτῆς δώσετε τὸ πέμπτον μέρος τῷ Φαραω, τὰ δὲ τέσσαρα μέρη ἔσται ὑμῖν αὐτοῖς εἰς σπέρμα τῇ γῇ καὶ εἰς βρῶσιν ὑμῖν καὶ πᾶσιν τοῖς ἐν τοῖς οἴκοις ὑμῶν.
Berean Study Bible
At harvest time, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths ... will be yours as seed for the field and food for yourselves - and your households ... and children."
At harvest time, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths ... will be yours as seed for the field and food for yourselves - and your households ... and children."
English Standard Version
And at the harvests you shall give a fifth to Pharaoh and four fifths shall be your own as seed for the field and as food for yourselves and your households and as food for your little ones
And at the harvests you shall give a fifth to Pharaoh and four fifths shall be your own as seed for the field and as food for yourselves and your households and as food for your little ones
Holman Christian Standard Version
At harvest, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and as food for yourselves, your households, and your dependents."
At harvest, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and as food for yourselves, your households, and your dependents."
King James Version
And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
Lexham English Bible
And it shall happen thatare in your households, and as food for your little ones."
And it shall happen thatare in your households, and as food for your little ones."
New American Standard Version
"At the harvest you shall give a fifth to Pharaoh, and four-fifths shall be your own for seed of the field and for your food and for those of your households and as food for your little ones."
"At the harvest you shall give a fifth to Pharaoh, and four-fifths shall be your own for seed of the field and for your food and for those of your households and as food for your little ones."
World English Bible
It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones."
It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones."
