Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 47:21
0853
wə·’eṯ-
וְאֶ֨ת־
and
Accusative
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
as for the people
Noun
05674
he·‘ĕ·ḇîr
הֶעֱבִ֥יר
he removed
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
them
Accusative
05892
le·‘ā·rîm;
לֶעָרִ֑ים
to cities
Noun
07097
miq·ṣêh
מִקְצֵ֥ה
from one end
Noun
01366
ḡə·ḇūl-
גְבוּל־
of the borders
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Preposition
07097
qā·ṣê·hū.
קָצֵֽהוּ׃
the [other] end
Noun
Aleppo Codex
ואת העם העביר־אתו לערים מקצה גבול מצרים ועד קצהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶ֙ת־הָעָ֔ם הֶעֱבִ֥יר אֹתֹ֖ו לֶעָרִ֑ים מִקְצֵ֥ה גְבוּל־מִצְרַ֖יִם וְעַד־קָצֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואת העם העביר אתו לערים מקצה גבול מצרים ועד קצהו
Westminster Leningrad Codex
וְאֶ֙ת־הָעָ֔ם הֶעֱבִ֥יר אֹתֹ֖ו לֶעָרִ֑ים מִקְצֵ֥ה גְבוּל־מִצְרַ֖יִם וְעַד־קָצֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν λαὸν κατεδουλώσατο αὐτῷ εἰς παῖδας ἀπ᾿ ἄκρων ὁρίων Αἰγύπτου ἕως τῶν ἄκρων,
Berean Study Bible
- and Joseph reduced - the people to servitude from one end ... of Egypt to the other.
- and Joseph reduced - the people to servitude from one end ... of Egypt to the other.
English Standard Version
As for the people he made servants of them from one end of Egypt to the other
As for the people he made servants of them from one end of Egypt to the other
Holman Christian Standard Version
and Joseph moved the people to the cities from one end of Egypt to the other.
and Joseph moved the people to the cities from one end of Egypt to the other.
King James Version
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
Lexham English Bible
As for the people, he transferred them to the cities, from one end of the territory of Egypt to the other.
As for the people, he transferred them to the cities, from one end of the territory of Egypt to the other.
New American Standard Version
As for the people, he removed them to the cities from one end of Egypt's border to the other.
As for the people, he removed them to the cities from one end of Egypt's border to the other.
World English Bible
As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
