Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Genesis 47:20

TapClick Strong's number to view lexical information.
07069
way·yi·qen
וַיִּ֨קֶן
And bought
Verb
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֜ף
Joseph
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0127
’aḏ·maṯ
אַדְמַ֤ת
the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֙יִם֙
of Egypt
Noun
06547
lə·p̄ar·‘ōh,
לְפַרְעֹ֔ה
for Pharaoh
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
 
04376
mā·ḵə·rū
מָכְר֤וּ
sold
Verb
04713
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֙יִם֙
the Egyptians
Adjective
0582
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
07704
śā·ḏê·hū,
שָׂדֵ֔הוּ
his field
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
because
 
02388
ḥā·zaq
חָזַ֥ק
prevailed
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵהֶ֖ם
over them
Preposition
07458
hā·rā·‘āḇ;
הָרָעָ֑ב
the famine
Noun
01961
wat·tə·hî
וַתְּהִ֥י
So became
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
06547
lə·p̄ar·‘ōh.
לְפַרְעֹֽה׃
unto Pharaoh
Noun

 

Aleppo Codex
ויקן יוסף את כל אדמת מצרים לפרעה כי מכרו מצרים איש שדהו כי חזק עלהם הרעב ותהי הארץ לפרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֙קֶן יֹוסֵ֜ף אֶת־כָּל־אַדְמַ֤ת מִצְרַ֙יִם֙ לְפַרְעֹ֔ה כִּֽי־מָכְר֤וּ מִצְרַ֙יִם֙ אִ֣ישׁ שָׂדֵ֔הוּ כִּֽי־חָזַ֥ק עֲלֵהֶ֖ם הָרָעָ֑ב וַתְּהִ֥י הָאָ֖רֶץ לְפַרְעֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקן יוסף את כל אדמת מצרים לפרעה כי מכרו מצרים אישׁ שׂדהו כי חזק עלהם הרעב ותהי הארץ לפרעה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֙קֶן יֹוסֵ֜ף אֶת־כָּל־אַדְמַ֤ת מִצְרַ֙יִם֙ לְפַרְעֹ֔ה כִּֽי־מָכְר֤וּ מִצְרַ֙יִם֙ אִ֣ישׁ שָׂדֵ֔הוּ כִּֽי־חָזַ֥ק עֲלֵהֶ֖ם הָרָעָ֑ב וַתְּהִ֥י הָאָ֖רֶץ לְפַרְעֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκτήσατο Ιωσηφ πᾶσαν τὴν γῆν τῶν Αἰγυπτίων τῷ Φαραω· ἀπέδοντο γὰρ οἱ Αἰγύπτιοι τὴν γῆν αὐτῶν τῷ Φαραω, ἐπεκράτησεν γὰρ αὐτῶν ὁ λιμός· καὶ ἐγένετο ἡ γῆ Φαραω,
Berean Study Bible
So Joseph - acquired for Pharaoh all the land in Egypt; - the Egyptians, one and all, sold their fields because the famine was so severe upon them. The land became Pharaoh''s ...,
English Standard Version
So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh for all the Egyptians sold their fields because the famine was severe on them The land became Pharaoh's
Holman Christian Standard Version
In this way, Joseph acquired all the land in Egypt for Pharaoh, because every Egyptian sold his field since the famine was so severe for them. The land became Pharaoh's,
King James Version
And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh's.
Lexham English Bible
So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for each Egyptian sold his field, for the famine was severe upon them. And the land became Pharaoh' s.
New American Standard Version
So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for every Egyptian sold his field, because the famine was severe upon them. Thus the land became Pharaoh's.
World English Bible
So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for every man of the Egyptians sold his field, because the famine was severe on them, and the land became Pharaoh's.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile