Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 46:4
0595
’ā·nō·ḵî,
אָנֹכִ֗י
I
Pronoun
03381
’ê·rêḏ
אֵרֵ֤ד
will go down
Verb
05973
‘im·mə·ḵā
עִמְּךָ֙
with you
Preposition
04714
miṣ·ray·māh,
מִצְרַ֔יְמָה
to Egypt
Noun
0595
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֖י
and I
Pronoun
05927
’a·‘al·ḵā
אַֽעַלְךָ֣
will bring you up
Verb
01571
ḡam-
גַם־
also
Adverb
05927
‘ā·lōh;
עָלֹ֑ה
surely bring you up
Verb
03130
wə·yō·w·sêp̄
וְיוֹסֵ֕ף
and Joseph
Noun
07896
yā·šîṯ
יָשִׁ֥ית
shall put
Verb
03027
yā·ḏōw
יָד֖וֹ
his hand
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
05869
‘ê·ne·ḵā.
עֵינֶֽיךָ׃
your eyes
Noun
Aleppo Codex
אנכי ארד עמך מצרימה ואנכי אעלך גם עלה ויוסף ישית ידו על עיניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה וְאָנֹכִ֖י אַֽעַלְךָ֣ גַם־עָלֹ֑ה וְיֹוסֵ֕ף יָשִׁ֥ית יָדֹ֖ו עַל־עֵינֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אנכי ארד עמך מצרימה ואנכי אעלך גם עלה ויוסף ישׁית ידו על עיניך
Westminster Leningrad Codex
אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה וְאָנֹכִ֖י אַֽעַלְךָ֣ גַם־עָלֹ֑ה וְיֹוסֵ֕ף יָשִׁ֥ית יָדֹ֖ו עַל־עֵינֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ καταβήσομαι μετὰ σοῦ εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἐγὼ ἀναβιβάσω σε εἰς τέλος, καὶ Ιωσηφ ἐπιβαλεῖ τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς σου.
Berean Study Bible
will go down with you to Egypt, and I will surely ... bring you back. And Joseph''s own hands will close ... your eyes."
will go down with you to Egypt, and I will surely ... bring you back. And Joseph''s own hands will close ... your eyes."
English Standard Version
I myself will go down with you to Egypt and I will also bring you up again and Joseph's hand shall close your eyes
I myself will go down with you to Egypt and I will also bring you up again and Joseph's hand shall close your eyes
Holman Christian Standard Version
I will go down with you to Egypt, and I will also bring you back. Joseph will put his hands on your eyes."
I will go down with you to Egypt, and I will also bring you back. Joseph will put his hands on your eyes."
King James Version
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Lexham English Bible
I myself will go down with you to Egypt, and I myself will also bring you up. And Joseph will place his hand over your eyes."
I myself will go down with you to Egypt, and I myself will also bring you up. And Joseph will place his hand over your eyes."
New American Standard Version
"I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up again; and Joseph will close your eyes."
"I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up again; and Joseph will close your eyes."
World English Bible
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes."
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes."
