Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 46:28
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֞ה
Judah
Noun
07971
šā·laḥ
שָׁלַ֤ח
he sent
Verb
06440
lə·p̄ā·nāw
לְפָנָיו֙
before him
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03130
yō·w·sêp̄,
יוֹסֵ֔ף
Joseph
Noun
03384
lə·hō·w·rōṯ
לְהוֹרֹ֥ת
to point
Verb
06440
lə·p̄ā·nāw
לְפָנָ֖יו
his face
Noun
01657
gō·šə·nāh;
גֹּ֑שְׁנָה
to Goshen
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and they came
Verb
0776
’ar·ṣāh
אַ֥רְצָה
into the land
Noun
01657
gō·šen.
גֹּֽשֶׁן׃
of Goshen
Noun
Aleppo Codex
ואת יהודה שלח לפניו אל יוסף להורת לפניו גשנה ויבאו ארצה גשן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־יְהוּדָ֞ה שָׁלַ֤ח לְפָנָיו֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף לְהֹורֹ֥ת לְפָנָ֖יו גֹּ֑שְׁנָה וַיָּבֹ֖אוּ אַ֥רְצָה גֹּֽשֶׁן׃
Masoretic Text (1524)
ואת יהודה שׁלח לפניו אל יוסף להורת לפניו גשׁנה ויבאו ארצה גשׁן
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־יְהוּדָ֞ה שָׁלַ֤ח לְפָנָיו֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף לְהֹורֹ֥ת לְפָנָ֖יו גֹּ֑שְׁנָה וַיָּבֹ֖אוּ אַ֥רְצָה גֹּֽשֶׁן׃
Greek Septuagint
τὸν δὲ Ιουδαν ἀπέστειλεν ἔμπροσθεν αὐτοῦ πρὸς Ιωσηφ συναντῆσαι αὐτῷ καθ᾿ Ἡρώων πόλιν εἰς γῆν Ραμεσση.
Berean Study Bible
- Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to get directions ... to Goshen. When Jacob''s family arrived in the land of Goshen,
- Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to get directions ... to Goshen. When Jacob''s family arrived in the land of Goshen,
English Standard Version
He had sent Judah ahead of him to Joseph to show the way before him in Goshen and they came into the land of Goshen
He had sent Judah ahead of him to Joseph to show the way before him in Goshen and they came into the land of Goshen
Holman Christian Standard Version
Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to prepare for his arrival at Goshen. When they came to the land of Goshen,
Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to prepare for his arrival at Goshen. When they came to the land of Goshen,
King James Version
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
Lexham English Bible
He had sent Judah ahead of him to Joseph to appear before him in Goshen. And they came to the land of Goshen.
He had sent Judah ahead of him to Joseph to appear before him in Goshen. And they came to the land of Goshen.
New American Standard Version
Now he sent Judah before him to Joseph, to point out {the way} before him to Goshen; and they came into the land of Goshen.
Now he sent Judah before him to Joseph, to point out {the way} before him to Goshen; and they came into the land of Goshen.
World English Bible
He sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.
He sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.
