Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 45:11
03557
wə·ḵil·kal·tî
וְכִלְכַּלְתִּ֤י
and will I nourish
Verb
0853
’ō·ṯə·ḵā
אֹֽתְךָ֙
you
Accusative
08033
šām,
שָׁ֔ם
there
Adverb
03588
kî-
כִּי־
because
05750
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
yet
02568
ḥā·mêš
חָמֵ֥שׁ
[there are] five
Noun
08141
šā·nîm
שָׁנִ֖ים
years
Noun
07458
rā·‘āḇ;
רָעָ֑ב
of famine
Noun
06435
pen-
פֶּן־
lest
03423
tiw·wā·rêš
תִּוָּרֵ֛שׁ
come to poverty
Verb
0859
’at·tāh
אַתָּ֥ה
you
Pronoun
01004
ū·ḇê·ṯə·ḵā
וּבֵֽיתְךָ֖
and your household
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [is]
Particle
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
unto you
Preposition
Aleppo Codex
וכלכלתי אתך שם כי עוד חמש שנים רעב פן תורש אתה וביתך וכל אשר לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִלְכַּלְתִּ֤י אֹֽתְךָ֙ שָׁ֔ם כִּי־עֹ֛וד חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים רָעָ֑ב פֶּן־תִּוָּרֵ֛שׁ אַתָּ֥ה וּבֵֽיתְךָ֖ וְכָל־אֲשֶׁר־לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
וכלכלתי אתך שׁם כי עוד חמשׁ שׁנים רעב פן תורשׁ אתה וביתך וכל אשׁר
Westminster Leningrad Codex
וְכִלְכַּלְתִּ֤י אֹֽתְךָ֙ שָׁ֔ם כִּי־עֹ֛וד חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים רָעָ֑ב פֶּן־תִּוָּרֵ֛שׁ אַתָּ֥ה וּבֵֽיתְךָ֖ וְכָל־אֲשֶׁר־לָֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκθρέψω σε ἐκεῖ — ἔτι γὰρ πέντε ἔτη λιμός —, ἵνα μὴ ἐκτριβῇς, σὺ καὶ οἱ υἱοί σου καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντά σου.
Berean Study Bible
And there I will provide for you, because there will be five more years of famine. Otherwise, you and your household and everything - you own will come to destitution.'
And there I will provide for you, because there will be five more years of famine. Otherwise, you and your household and everything - you own will come to destitution.'
English Standard Version
There I will provide for you for there are yet five years of famine to come so that you and your household and all that you have do not come to poverty
There I will provide for you for there are yet five years of famine to come so that you and your household and all that you have do not come to poverty
Holman Christian Standard Version
There I will sustain you, for there will be five more years of famine. Otherwise, you, your household, and everything you have will become destitute."
There I will sustain you, for there will be five more years of famine. Otherwise, you, your household, and everything you have will become destitute."
King James Version
And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty (8735).
And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty (8735).
Lexham English Bible
And I will provide for you there, because there are still five years of famine— lest you and your household and all that you have become destitute.'
And I will provide for you there, because there are still five years of famine— lest you and your household and all that you have become destitute.'
New American Standard Version
"There I will also provide for you, for there are still five years of famine {to come,} and you and your household and all that you have would be impoverished."'
"There I will also provide for you, for there are still five years of famine {to come,} and you and your household and all that you have would be impoverished."'
World English Bible
There I will nourish you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have."'
There I will nourish you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have."'
