Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 45:12
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and behold
Particle
05869
‘ê·nê·ḵem
עֵֽינֵיכֶם֙
your eyes
Noun
07200
rō·’ō·wṯ,
רֹא֔וֹת
see
Verb
05869
wə·‘ê·nê
וְעֵינֵ֖י
and the eyes
Noun
0251
’ā·ḥî
אָחִ֣י
of my brother
Noun
01144
ḇin·yā·mîn;
בִנְיָמִ֑ין
Benjamin
Noun
03588
kî-
כִּי־
that
06310
p̄î
פִ֖י
[it is] my mouth
Noun
01696
ham·ḏab·bêr
הַֽמְדַבֵּ֥ר
that speaks
Verb
0413
’ă·lê·ḵem.
אֲלֵיכֶֽם׃
unto you
Preposition
Aleppo Codex
והנה עיניכם ראות ועיני אחי בנימין כי פי המדבר אליכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֤ה עֵֽינֵיכֶם֙ רֹאֹ֔ות וְעֵינֵ֖י אָחִ֣י בִנְיָמִ֑ין כִּי־פִ֖י הַֽמְדַבֵּ֥ר אֲלֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והנה עיניכם ראות ועיני אחי בנימין כי פי המדבר אליכם
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֤ה עֵֽינֵיכֶם֙ רֹאֹ֔ות וְעֵינֵ֖י אָחִ֣י בִנְיָמִ֑ין כִּי־פִ֖י הַֽמְדַבֵּ֥ר אֲלֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν βλέπουσιν καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ Βενιαμιν τοῦ ἀδελφοῦ μου ὅτι τὸ στόμα μου τὸ λαλοῦν πρὸς ὑμᾶς.
Berean Study Bible
Behold! You and my brother Benjamin vvv can see that I, Joseph, am the one speaking with you.
Behold! You and my brother Benjamin vvv can see that I, Joseph, am the one speaking with you.
English Standard Version
And now your eyes see and the eyes of my brother Benjamin see that it is my mouth that speaks to you
And now your eyes see and the eyes of my brother Benjamin see that it is my mouth that speaks to you
Holman Christian Standard Version
Look! Your eyes and my brother Benjamin's eyes can see that it is I Joseph, who am speaking to you.
Look! Your eyes and my brother Benjamin's eyes can see that it is I Joseph, who am speaking to you.
King James Version
And, behold, your eyes see (8802), and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
And, behold, your eyes see (8802), and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
Lexham English Bible
Now behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see⌊it is I⌋
Now behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see⌊it is I⌋
New American Standard Version
"Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin {see,} that it is my mouth which is speaking to you.
"Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin {see,} that it is my mouth which is speaking to you.
World English Bible
Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
