Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 44:9
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
whomsoever
Particle
04672
yim·mā·ṣê
יִמָּצֵ֥א
it be found
Verb
0854
’it·tōw
אִתּ֛וֹ
With
Preposition
05650
mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
מֵעֲבָדֶ֖יךָ
of your servants
Noun
04191
wā·mêṯ;
וָמֵ֑ת
then both let him die
Verb
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
and also
Adverb
0587
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֕חְנוּ
we
Pronoun
01961
nih·yeh
נִֽהְיֶ֥ה
will be
Verb
0113
la·ḏō·nî
לַֽאדֹנִ֖י
of my lord
Noun
05650
la·‘ă·ḇā·ḏîm.
לַעֲבָדִֽים׃
slaves
Noun
Aleppo Codex
אשר ימצא אתו מעבדיך ומת וגם אנחנו נהיה לאדני לעבדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֙ר יִמָּצֵ֥א אִתֹּ֛ו מֵעֲבָדֶ֖יךָ וָמֵ֑ת וְגַם־אֲנַ֕חְנוּ נִֽהְיֶ֥ה לַֽאדֹנִ֖י לַעֲבָדִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר ימצא אתו מעבדיך ומת וגם אנחנו נהיה לאדני לעבדים
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֙ר יִמָּצֵ֥א אִתֹּ֛ו מֵעֲבָדֶ֖יךָ וָמֵ֑ת וְגַם־אֲנַ֕חְנוּ נִֽהְיֶ֥ה לַֽאדֹנִ֖י לַעֲבָדִֽים׃
Greek Septuagint
παρ᾿ ᾧ ἂν εὑρεθῇ τὸ κόνδυ τῶν παίδων σου, ἀποθνῃσκέτω· καὶ ἡμεῖς δὲ ἐσόμεθα παῖδες τῷ κυρίῳ ἡμῶν.
Berean Study Bible
If any of your servants is found to have it, he must die, and the rest ... will become slaves of my lord."
If any of your servants is found to have it, he must die, and the rest ... will become slaves of my lord."
English Standard Version
Whichever of your servants is found with it shall die and we also will be my lord's servants
Whichever of your servants is found with it shall die and we also will be my lord's servants
Holman Christian Standard Version
If any of us is found to have it, he must die, and we also will become my lord's slaves."
If any of us is found to have it, he must die, and we also will become my lord's slaves."
King James Version
With whomsoever of thy servants it be found (8735), both let him die (8804), and we also will be my lord's bondmen.
With whomsoever of thy servants it be found (8735), both let him die (8804), and we also will be my lord's bondmen.
Lexham English Bible
Whoever is found with it from among your servants shall die. And moreover, we will become slaves to my lord."
Whoever is found with it from among your servants shall die. And moreover, we will become slaves to my lord."
New American Standard Version
"With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord's slaves."
"With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord's slaves."
World English Bible
With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord's bondservants."
With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord's bondservants."
