Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 44:3
01242
hab·bō·qer
הַבֹּ֖קֶר
As soon as the morning
Noun
0216
’ō·wr;
א֑וֹר
was light
Noun
0582
wə·hā·’ă·nā·šîm
וְהָאֲנָשִׁ֣ים
then the men
Noun
07971
šul·lə·ḥū,
שֻׁלְּח֔וּ
were sent away
Verb
01992
hêm·māh
הֵ֖מָּה
they
Pronoun
02543
wa·ḥă·mō·rê·hem.
וַחֲמֹרֵיהֶֽם׃
and their donkeys
Noun
Aleppo Codex
הבקר אור והאנשים שלחו המה וחמריהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַבֹּ֖קֶר אֹ֑ור וְהָאֲנָשִׁ֣ים שֻׁלְּח֔וּ הֵ֖מָּה וַחֲמֹרֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
הבקר אור והאנשׁים שׁלחו המה וחמריהם
Westminster Leningrad Codex
הַבֹּ֖קֶר אֹ֑ור וְהָאֲנָשִׁ֣ים שֻׁלְּח֔וּ הֵ֖מָּה וַחֲמֹרֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
τὸ πρωὶ διέφαυσεν, καὶ οἱ ἄνθρωποι ἀπεστάλησαν, αὐτοὶ καὶ οἱ ὄνοι αὐτῶν.
Berean Study Bible
At daybreak ..., the men were sent on their way ... with their donkeys.
At daybreak ..., the men were sent on their way ... with their donkeys.
English Standard Version
As soon as the morning was light the men were sent away with their donkeys
As soon as the morning was light the men were sent away with their donkeys
Holman Christian Standard Version
At morning light, the men were sent off with their donkeys.
At morning light, the men were sent off with their donkeys.
King James Version
As soon as the morning was light (8804), the men were sent away (8795), they and their asses.
As soon as the morning was light (8804), the men were sent away (8795), they and their asses.
Lexham English Bible
When the morning light came the men were sent away, they and their donkeys.
When the morning light came the men were sent away, they and their donkeys.
New American Standard Version
As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys.
As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys.
World English Bible
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.
