Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 44:2
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01375
gə·ḇî·‘î
גְּבִיעִ֞י
my cup
Noun
01375
gə·ḇî·a‘
גְּבִ֣יעַ
the cup
Noun
03701
hak·ke·sep̄,
הַכֶּ֗סֶף
silver
Noun
07760
tā·śîm
תָּשִׂים֙
put
Verb
06310
bə·p̄î
בְּפִי֙
in the mouth
Noun
0572
’am·ta·ḥaṯ
אַמְתַּ֣חַת
of the sack
Noun
06996
haq·qā·ṭōn,
הַקָּטֹ֔ן
of the youngest
Adjective
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
03701
ke·sep̄
כֶּ֣סֶף
money
Noun
07668
šiḇ·rōw;
שִׁבְר֑וֹ
for his grain
Noun
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֕עַשׂ
And he did
Verb
01697
kiḏ·ḇar
כִּדְבַ֥ר
according to the word
Noun
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01696
dib·bêr.
דִּבֵּֽר׃
had spoken
Verb
Aleppo Codex
ואת גביעי גביע הכסף תשים בפי אמתחת הקטן ואת כסף שברו ויעש כדבר יוסף אשר דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־גְּבִיעִ֞י גְּבִ֣יעַ הַכֶּ֗סֶף תָּשִׂים֙ בְּפִי֙ אַמְתַּ֣חַת הַקָּטֹ֔ן וְאֵ֖ת כֶּ֣סֶף שִׁבְרֹ֑ו וַיַּ֕עַשׂ כִּדְבַ֥ר יֹוסֵ֖ף אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ואת גביעי גביע הכסף תשׂים בפי אמתחת הקטן ואת כסף שׁברו ויעשׂ כדבר יוסף אשׁר דבר
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־גְּבִיעִ֞י גְּבִ֣יעַ הַכֶּ֗סֶף תָּשִׂים֙ בְּפִי֙ אַמְתַּ֣חַת הַקָּטֹ֔ן וְאֵ֖ת כֶּ֣סֶף שִׁבְרֹ֑ו וַיַּ֕עַשׂ כִּדְבַ֥ר יֹוסֵ֖ף אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ κόνδυ μου τὸ ἀργυροῦν ἐμβάλατε εἰς τὸν μάρσιππον τοῦ νεωτέρου καὶ τὴν τιμὴν τοῦ σίτου αὐτοῦ. ἐγενήθη δὲ κατὰ τὸ ῥῆμα Ιωσηφ, καθὼς εἶπεν. —
Berean Study Bible
- Put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one''s - sack, along with the silver for his grain." So the steward did ... as Joseph - had instructed.
- Put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one''s - sack, along with the silver for his grain." So the steward did ... as Joseph - had instructed.
English Standard Version
and put my cup the silver cup in the mouth of the sack of the youngest with his money for the grain And he did as Joseph told him
and put my cup the silver cup in the mouth of the sack of the youngest with his money for the grain And he did as Joseph told him
Holman Christian Standard Version
Put my cup, the silver one, at the top of the youngest one's bag, along with his grain money." So he did as Joseph told him.
Put my cup, the silver one, at the top of the youngest one's bag, along with his grain money." So he did as Joseph told him.
King James Version
And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken (8765).
And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken (8765).
Lexham English Bible
And my cup— the cup of silver— you shall put into the mouth of the sack of the youngest, and the money for his grain. And he did according to the word of Joseph that he had commanded.
And my cup— the cup of silver— you shall put into the mouth of the sack of the youngest, and the money for his grain. And he did according to the word of Joseph that he had commanded.
New American Standard Version
"Put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his money for the grain." And he did as Joseph had told {him.}
"Put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his money for the grain." And he did as Joseph had told {him.}
World English Bible
Put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, with his grain money." He did according to the word that Joseph had spoken.
Put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, with his grain money." He did according to the word that Joseph had spoken.
