Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 44:27
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֛אמֶר
And said
Verb
05650
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֥
your servant
Noun
01
’ā·ḇî
אָבִ֖י
my father
Noun
0413
’ê·lê·nū;
אֵלֵ֑ינוּ
unto us
Preposition
0859
’at·tem
אַתֶּ֣ם
you
Pronoun
03045
yə·ḏa‘·tem,
יְדַעְתֶּ֔ם
know
Verb
03588
kî
כִּ֥י
that
08147
šə·na·yim
שְׁנַ֖יִם
two [sons]
Noun
03205
yā·lə·ḏāh-
יָֽלְדָה־
bore
Verb
0
lî
לִּ֥י
to me
Preposition
0802
’iš·tî.
אִשְׁתִּֽי׃
my wife
Noun
Aleppo Codex
ויאמר עבדך אבי אלינו אתם ידעתם כי שנים ילדה לי אשתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר עבדך אבי אלינו אתם ידעתם כי שׁנים ילדה לי אשׁתי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ ὁ παῖς σου ὁ πατὴρ ἡμῶν πρὸς ἡμᾶς ὑμεῖς γινώσκετε ὅτι δύο ἔτεκέν μοι ἡ γυνή·
Berean Study Bible
And your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.
And your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.
English Standard Version
Then your servant my father said to us You know that my wife bore me two sons
Then your servant my father said to us You know that my wife bore me two sons
Holman Christian Standard Version
Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.
Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.
King James Version
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
Lexham English Bible
Then your servant, my father, said to us, 'You yourselves know that my wife bore two sons to me.
Then your servant, my father, said to us, 'You yourselves know that my wife bore two sons to me.
New American Standard Version
"Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons;
"Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons;
World English Bible
Your servant, my father, said to us, ‘You know that my wife bore me two sons:
Your servant, my father, said to us, ‘You know that my wife bore me two sons:
