Lectionary Calendar
Friday, January 3rd, 2025
the Second Friday after Christmas
the Second Friday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 44:24
01961
way·hî
וַיְהִי֙
And it came to pass
Verb
03588
kî
כִּ֣י
that
05927
‘ā·lî·nū,
עָלִ֔ינוּ
we came up
Verb
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
05650
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֖
your servant
Noun
01
’ā·ḇî;
אָבִ֑י
my father
Noun
05046
wan·nag·geḏ-
וַנַּ֨גֶּד־
and we told
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
0853
’êṯ
אֵ֖ת
him
Accusative
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
the words
Noun
0113
’ă·ḏō·nî.
אֲדֹנִֽי׃
of my lord
Noun
Aleppo Codex
ויהי כי עלינו אל עבדך אבי ונגד לו את־דברי אדני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ כִּ֣י עָלִ֔ינוּ אֶֽל־עַבְדְּךָ֖ אָבִ֑י וַנַּ֨גֶּד־לֹ֔ו אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֲדֹנִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כי עלינו אל עבדך אבי ונגד לו את דברי אדני
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ כִּ֣י עָלִ֔ינוּ אֶֽל־עַבְדְּךָ֖ אָבִ֑י וַנַּ֨גֶּד־לֹ֔ו אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֲדֹנִֽי׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἀνέβημεν πρὸς τὸν παῖδά σου πατέρα δὲ ἡμῶν, ἀπηγγείλαμεν αὐτῷ τὰ ῥήματα τοῦ κυρίου.
Berean Study Bible
Now when ... we returned to your servant my father, we relayed your words ... to him.
Now when ... we returned to your servant my father, we relayed your words ... to him.
English Standard Version
When we went back to your servant my father we told him the words of my lord
When we went back to your servant my father we told him the words of my lord
Holman Christian Standard Version
"This is what happened when we went back to your servant my father: We reported your words to him.
"This is what happened when we went back to your servant my father: We reported your words to him.
King James Version
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
"Thus it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.
"Thus it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.
World English Bible
It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
