Lectionary Calendar
Friday, January 3rd, 2025
the Second Friday after Christmas
the Second Friday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 44:19
0113
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֣י
My lord
Noun
07592
šā·’al,
שָׁאַ֔ל
asked
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05650
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֖יו
his servants
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
03426
hă·yêš-
הֲיֵשׁ־
Have you
0
lā·ḵem
לָכֶ֥ם
to you
Preposition
01
’āḇ
אָ֖ב
a father
Noun
0176
’ōw-
אוֹ־
or
0251
’āḥ.
אָֽח׃
a brother
Noun
Aleppo Codex
אדני שאל את עבדיו לאמר היש לכם אב או אח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲדֹנִ֣י שָׁאַ֔ל אֶת־עֲבָדָ֖יו לֵאמֹ֑ר הֲיֵשׁ־לָכֶ֥ם אָ֖ב אֹו־אָֽח׃
Masoretic Text (1524)
אדני שׁאל את עבדיו לאמר הישׁ לכם אב או אח
Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנִ֣י שָׁאַ֔ל אֶת־עֲבָדָ֖יו לֵאמֹ֑ר הֲיֵשׁ־לָכֶ֥ם אָ֖ב אֹו־אָֽח׃
Greek Septuagint
κύριε, σὺ ἠρώτησας τοὺς παῖδάς σου λέγων εἰ ἔχετε πατέρα ἢ ἀδελφόν
Berean Study Bible
My lord asked - his servants, ... 'Do you have ... a father or a brother?'
My lord asked - his servants, ... 'Do you have ... a father or a brother?'
English Standard Version
My lord asked his servants saying Have you a father or a brother
My lord asked his servants saying Have you a father or a brother
Holman Christian Standard Version
My lord asked his servants, 'Do you have a father or a brother?
My lord asked his servants, 'Do you have a father or a brother?
King James Version
My lord asked his servants, saying (8800), Have ye a father, or a brother?
My lord asked his servants, saying (8800), Have ye a father, or a brother?
Lexham English Bible
My lord had asked his servants, saying, 'Do you have a father or a brother?'
My lord had asked his servants, saying, 'Do you have a father or a brother?'
New American Standard Version
"My lord asked his servants, saying, 'Have you a father or a brother?'
"My lord asked his servants, saying, 'Have you a father or a brother?'
World English Bible
My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father, or a brother?'
My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father, or a brother?'
