Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 44:11
04116
way·ma·hă·rū,
וַֽיְמַהֲר֗וּ
Then they speedily
Verb
03381
way·yō·w·ri·ḏū
וַיּוֹרִ֛דוּ
took down
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
every man
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0572
’am·taḥ·tōw
אַמְתַּחְתּ֖וֹ
his sack
Noun
0776
’ā·rə·ṣāh;
אָ֑רְצָה
to the ground
Noun
06605
way·yip̄·tə·ḥū
וַֽיִּפְתְּח֖וּ
and opened
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
every man
Noun
0572
’am·taḥ·tōw.
אַמְתַּחְתּֽוֹ׃
his sack
Noun
Aleppo Codex
וימהרו ויורדו איש את אמתחתו ארצה־ויפתחו איש אמתחתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְמַהֲר֗וּ וַיֹּורִ֛דוּ אִ֥ישׁ אֶת־אַמְתַּחְתֹּ֖ו אָ֑רְצָה וַֽיִּפְתְּח֖וּ אִ֥ישׁ אַמְתַּחְתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
וימהרו ויורדו אישׁ את אמתחתו ארצה ויפתחו אישׁ אמתחתו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְמַהֲר֗וּ וַיֹּורִ֛דוּ אִ֥ישׁ אֶת־אַמְתַּחְתֹּ֖ו אָ֑רְצָה וַֽיִּפְתְּח֖וּ אִ֥ישׁ אַמְתַּחְתֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσπευσαν καὶ καθεῖλαν ἕκαστος τὸν μάρσιππον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἤνοιξαν ἕκαστος τὸν μάρσιππον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So each - one quickly lowered his sack to the ground and opened ... it.
So each - one quickly lowered his sack to the ground and opened ... it.
English Standard Version
Then each man quickly lowered his sack to the ground and each man opened his sack
Then each man quickly lowered his sack to the ground and each man opened his sack
Holman Christian Standard Version
So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.
So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.
King James Version
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Lexham English Bible
Then each man quickly brought down his sack to the ground, and each one opened his sack.
Then each man quickly brought down his sack to the ground, and each one opened his sack.
New American Standard Version
Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.
Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.
World English Bible
Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.
Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.
