Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 43:24
0935
way·yā·ḇê
וַיָּבֵ֥א
And brought
Verb
0376
hā·’îš
הָאִ֛ישׁ
the man
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0376
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֖ים
the men
Noun
01004
bê·ṯāh
בֵּ֣יתָה
into the house
Noun
03130
yō·w·sêp̄;
יוֹסֵ֑ף
of Joseph
Noun
05414
way·yit·ten-
וַיִּתֶּן־
and gave [them]
Verb
04325
ma·yim
מַ֙יִם֙
water
Noun
07364
way·yir·ḥă·ṣū
וַיִּרְחֲצ֣וּ
and they washed
Verb
07272
raḡ·lê·hem,
רַגְלֵיהֶ֔ם
their feet
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֥ן
and he gave
Verb
04554
mis·pō·w
מִסְפּ֖וֹא
feed
Noun
02543
la·ḥă·mō·rê·hem.
לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃
unto their donkeys
Noun
Aleppo Codex
ויבא האיש את האנשים ביתה יוסף ויתן מים וירחצו רגליהם ויתן מספוא לחמריהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֣יתָה יֹוסֵ֑ף וַיִּתֶּן־מַ֙יִם֙ וַיִּרְחֲצ֣וּ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיִּתֵּ֥ן מִסְפֹּ֖וא לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויבא האישׁ את האנשׁים ביתה יוסף ויתן מים וירחצו רגליהם ויתן מספוא לחמריהם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֣יתָה יֹוסֵ֑ף וַיִּתֶּן־מַ֙יִם֙ וַיִּרְחֲצ֣וּ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיִּתֵּ֥ן מִסְפֹּ֖וא לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἤνεγκεν ὕδωρ νίψαι τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ ἔδωκεν χορτάσματα τοῖς ὄνοις αὐτῶν.
Berean Study Bible
And the steward - took the men into Joseph''s house, gave them water to wash their feet, and provided food for their donkeys.
And the steward - took the men into Joseph''s house, gave them water to wash their feet, and provided food for their donkeys.
English Standard Version
And when the man had brought the men into Joseph's house and given them water and they had washed their feet and when he had given their donkeys fodder
And when the man had brought the men into Joseph's house and given them water and they had washed their feet and when he had given their donkeys fodder
Holman Christian Standard Version
The steward brought the men into Joseph's house, gave them water to wash their feet, and got feed for their donkeys.
The steward brought the men into Joseph's house, gave them water to wash their feet, and got feed for their donkeys.
King James Version
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
Lexham English Bible
Then the man brought the men into Joseph' s house and he gave them water and washed their feet, and gave fodder to their donkeys.
Then the man brought the men into Joseph' s house and he gave them water and washed their feet, and gave fodder to their donkeys.
New American Standard Version
Then the man brought the men into Joseph's house and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys fodder.
Then the man brought the men into Joseph's house and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys fodder.
World English Bible
The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.
The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.
