Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 43:17
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֣עַשׂ
And did
Verb
0376
hā·’îš,
הָאִ֔ישׁ
the man
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
as
Particle
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
commanded
Verb
03130
yō·w·sêp̄;
יוֹסֵ֑ף
Joseph
Noun
0935
way·yā·ḇê
וַיָּבֵ֥א
and brought
Verb
0376
hā·’îš
הָאִ֛ישׁ
the man
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0376
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֖ים
the men
Noun
01004
bê·ṯāh
בֵּ֥יתָה
into the house
Noun
03130
yō·w·sêp̄.
יוֹסֵֽף׃
of Joseph
Noun
Aleppo Codex
ויעש האיש כאשר אמר יוסף ויבא האיש את האנשים ביתה יוסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣עַשׂ הָאִ֔ישׁ כַּֽאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר יֹוסֵ֑ף וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֥יתָה יֹוסֵֽף׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ האישׁ כאשׁר אמר יוסף ויבא האישׁ את האנשׁים ביתה יוסף
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַשׂ הָאִ֔ישׁ כַּֽאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר יֹוסֵ֑ף וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֥יתָה יֹוסֵֽף׃
Greek Septuagint
ἐποίησεν δὲ ὁ ἄνθρωπος, καθὰ εἶπεν Ιωσηφ, καὶ εἰσήγαγεν τοὺς ἀνθρώπους εἰς τὸν οἶκον Ιωσηφ. —
Berean Study Bible
The man did as Joseph had commanded and took the brothers - - to Joseph''s house.
The man did as Joseph had commanded and took the brothers - - to Joseph''s house.
English Standard Version
The man did as Joseph told him and brought the men to Joseph's house
The man did as Joseph told him and brought the men to Joseph's house
Holman Christian Standard Version
The man did as Joseph had said and brought them to Joseph's house.
The man did as Joseph had said and brought them to Joseph's house.
King James Version
And the man did as Joseph bade (8804); and the man brought the men into Joseph's house.
And the man did as Joseph bade (8804); and the man brought the men into Joseph's house.
Lexham English Bible
And the man did as Joseph had said, and the man brought the men into the house of Joseph.
And the man did as Joseph had said, and the man brought the men into the house of Joseph.
New American Standard Version
So the man did as Joseph said, and brought the men to Joseph's house.
So the man did as Joseph said, and brought the men to Joseph's house.
World English Bible
The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house.
The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house.
