Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 42:32
08147
šə·nêm-
שְׁנֵים־
two
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֥ר
and ten
Noun
0587
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֛חְנוּ
We [were]
Pronoun
0251
’a·ḥîm
אַחִ֖ים
brothers
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
sons
Noun
01
’ā·ḇî·nū;
אָבִ֑ינוּ
of our father
Noun
0259
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֣ד
one
Adjective
0369
’ê·nen·nū,
אֵינֶ֔נּוּ
not [is]
Particle
06996
wə·haq·qā·ṭōn
וְהַקָּטֹ֥ן
and the youngest [is]
Adjective
03117
hay·yō·wm
הַיּ֛וֹם
this day
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
01
’ā·ḇî·nū
אָבִ֖ינוּ
our father
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Noun
03667
kə·nā·‘an.
כְּנָֽעַן׃
of Canaan
Noun
Aleppo Codex
שנים עשר אנחנו אחים בני אבינו האחד איננו והקטן היום את אבינו בארץ כנען
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֲנַ֛חְנוּ אַחִ֖ים בְּנֵ֣י אָבִ֑ינוּ הָאֶחָ֣ד אֵינֶ֔נּוּ וְהַקָּטֹ֥ן הַיֹּ֛ום אֶת־אָבִ֖ינוּ בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Masoretic Text (1524)
שׁנים עשׂר אנחנו אחים בני אבינו האחד איננו והקטן היום את אבינו בארץ כנען
Westminster Leningrad Codex
שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֲנַ֛חְנוּ אַחִ֖ים בְּנֵ֣י אָבִ֑ינוּ הָאֶחָ֣ד אֵינֶ֔נּוּ וְהַקָּטֹ֥ן הַיֹּ֛ום אֶת־אָבִ֖ינוּ בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Greek Septuagint
δώδεκα ἀδελφοί ἐσμεν, υἱοὶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν· ὁ εἷς οὐχ ὑπάρχει, ὁ δὲ μικρότερος μετὰ τοῦ πατρὸς ἡμῶν σήμερον ἐν γῇ Χανααν.
Berean Study Bible
We are twelve ... brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.'
We are twelve ... brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.'
English Standard Version
We are twelve brothers sons of our father One is no more and the youngest is this day with our father in the land of Canaan
We are twelve brothers sons of our father One is no more and the youngest is this day with our father in the land of Canaan
Holman Christian Standard Version
We were 12 brothers, sons of the same father. One is no longer living, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.
We were 12 brothers, sons of the same father. One is no longer living, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.
King James Version
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Lexham English Bible
We are twelve brothers, the sons of our father. One is no more and the youngest is with our father now in the land of Canaan.'
We are twelve brothers, the sons of our father. One is no more and the youngest is with our father now in the land of Canaan.'
New American Standard Version
'We are twelve brothers, sons of our father; one is no longer alive, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.'
'We are twelve brothers, sons of our father; one is no longer alive, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.'
World English Bible
We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'
We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'
