Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 42:31
0559
wan·nō·mer
וַנֹּ֥אמֶר
And we said
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
unto him
Preposition
03651
kê·nîm
כֵּנִ֣ים
honest
Adjective
0587
’ă·nā·ḥə·nū;
אֲנָ֑חְנוּ
We [are]
Pronoun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01961
hā·yî·nū
הָיִ֖ינוּ
we are
Verb
07270
mə·rag·gə·lîm.
מְרַגְּלִֽים׃
spies
Verb
Aleppo Codex
ונאמר אליו כנים אנחנו לא היינו מרגלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַנֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו כֵּנִ֣ים אֲנָ֑חְנוּ לֹ֥א הָיִ֖ינוּ מְרַגְּלִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ונאמר אליו כנים אנחנו לא היינו מרגלים
Westminster Leningrad Codex
וַנֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו כֵּנִ֣ים אֲנָ֑חְנוּ לֹ֥א הָיִ֖ינוּ מְרַגְּלִֽים׃
Greek Septuagint
εἴπαμεν δὲ αὐτῷ εἰρηνικοί ἐσμεν, οὔκ ἐσμεν κατάσκοποι·
Berean Study Bible
But we told him, 'We are honest men, not spies.
But we told him, 'We are honest men, not spies.
English Standard Version
But we said to him We are honest men we have never been spies
But we said to him We are honest men we have never been spies
Holman Christian Standard Version
But we told him: We are honest and not spies.
But we told him: We are honest and not spies.
King James Version
And we said unto him, We are true men; we are no spies (8764):
And we said unto him, We are true men; we are no spies (8764):
Lexham English Bible
But we said to him, 'We are honest; we are not spies.
But we said to him, 'We are honest; we are not spies.
New American Standard Version
"But we said to him, 'We are honest men; we are not spies.
"But we said to him, 'We are honest men; we are not spies.
World English Bible
We said to him, ‘We are honest men. We are no spies.
We said to him, ‘We are honest men. We are no spies.
