Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 42:20
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0251
’ă·ḥî·ḵem
אֲחִיכֶ֤ם
your brother
Noun
06996
haq·qā·ṭōn
הַקָּטֹן֙
youngest
Adjective
0935
tā·ḇî·’ū
תָּבִ֣יאוּ
bring
Verb
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
unto me
Preposition
0539
wə·yê·’ā·mə·nū
וְיֵאָמְנ֥וּ
and be verified
Verb
01697
ḏiḇ·rê·ḵem
דִבְרֵיכֶ֖ם
shall your words
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
04191
ṯā·mū·ṯū;
תָמ֑וּתוּ
you will die
Verb
06213
way·ya·‘ă·śū-
וַיַּעֲשׂוּ־
And they did
Verb
03651
ḵên.
כֵֽן׃
so
Adjective
Aleppo Codex
ואת אחיכם הקטן תביאו אלי ויאמנו דבריכם ולא תמותו ויעשו כן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־אֲחִיכֶ֤ם הַקָּטֹן֙ תָּבִ֣יאוּ אֵלַ֔י וְיֵאָמְנ֥וּ דִבְרֵיכֶ֖ם וְלֹ֣א תָמ֑וּתוּ וַיַּעֲשׂוּ־כֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ואת אחיכם הקטן תביאו אלי ויאמנו דבריכם ולא תמותו ויעשׂו כן
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אֲחִיכֶ֤ם הַקָּטֹן֙ תָּבִ֣יאוּ אֵלַ֔י וְיֵאָמְנ֥וּ דִבְרֵיכֶ֖ם וְלֹ֣א תָמ֑וּתוּ וַיַּעֲשׂוּ־כֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν τὸν νεώτερον ἀγάγετε πρός με, καὶ πιστευθήσονται τὰ ῥήματα ὑμῶν· εἰ δὲ μή, ἀποθανεῖσθε. ἐποίησαν δὲ οὕτως. —
Berean Study Bible
Then bring your youngest brother to me so that your words can be verified, that you may not die." And to this they consented.
Then bring your youngest brother to me so that your words can be verified, that you may not die." And to this they consented.
English Standard Version
and bring your youngest brother to me So your words will be verified and you shall not die And they did so
and bring your youngest brother to me So your words will be verified and you shall not die And they did so
Holman Christian Standard Version
Bring your youngest brother to me so that your words can be confirmed; then you won't die." And they consented to this.
Bring your youngest brother to me so that your words can be confirmed; then you won't die." And they consented to this.
King James Version
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified (8735), and ye shall not die (8799). And they did so.
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified (8735), and ye shall not die (8799). And they did so.
Lexham English Bible
You must bring your youngest brother to me, and then your words will be confirmed and you will not die." And they did so.
You must bring your youngest brother to me, and then your words will be confirmed and you will not die." And they did so.
New American Standard Version
and bring your youngest brother to me, so your words may be verified, and you will not die." And they did so.
and bring your youngest brother to me, so your words may be verified, and you will not die." And they did so.
World English Bible
Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die." They did so.
Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die." They did so.
