Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:9
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּר֙
Then spoke
Verb
08269
śar
שַׂ֣ר
the chief
Noun
04945
ham·maš·qîm,
הַמַּשְׁקִ֔ים
butler
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹ֖ה
Pharaoh
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02399
ḥă·ṭā·’ay
חֲטָאַ֕י
my faults
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֖י
I
Pronoun
02142
maz·kîr
מַזְכִּ֥יר
do remember
Verb
03117
hay·yō·wm.
הַיּֽוֹם׃
this day
Noun
Aleppo Codex
וידבר שר המשקים את פרעה לאמר את חטאי אני מזכיר היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּר֙ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים אֶת־פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אֶת־חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
וידבר שׂר המשׁקים את פרעה לאמר את חטאי אני מזכיר היום
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּר֙ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים אֶת־פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אֶת־חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν ὁ ἀρχιοινοχόος πρὸς Φαραω λέγων τὴν ἁμαρτίαν μου ἀναμιμνῄσκω σήμερον·
Berean Study Bible
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, ... - "Today recall my failures.
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, ... - "Today recall my failures.
English Standard Version
Then the chief cupbearer said to Pharaoh I remember my offenses today
Then the chief cupbearer said to Pharaoh I remember my offenses today
Holman Christian Standard Version
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I remember my faults.
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I remember my faults.
King James Version
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying (8800), I do remember my faults this day:
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying (8800), I do remember my faults this day:
Lexham English Bible
Then the chief of the cupbearers spoke with Pharaoh, saying, "I remember my sins today.
Then the chief of the cupbearers spoke with Pharaoh, saying, "I remember my sins today.
New American Standard Version
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my {own} offenses.
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my {own} offenses.
World English Bible
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I remember my faults today.
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I remember my faults today.
