Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:10
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹ֖ה
Pharaoh
Noun
07107
qā·ṣap̄
קָצַ֣ף
was angry
Verb
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
05650
‘ă·ḇā·ḏāw;
עֲבָדָ֑יו
his servants
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֨ן
and put
Verb
0853
’ō·ṯî
אֹתִ֜י
me
Accusative
04929
bə·miš·mar,
בְּמִשְׁמַ֗ר
in custody
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֚ית
in the house
Noun
08269
śar
שַׂ֣ר
of the captain
Noun
02876
haṭ·ṭab·bā·ḥîm,
הַטַּבָּחִ֔ים
of the guard
Noun
0853
’ō·ṯî
אֹתִ֕י
me
Accusative
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
08269
śar
שַׂ֥ר
the chief
Noun
0644
hā·’ō·p̄îm.
הָאֹפִֽים׃
baker
Verb
Aleppo Codex
פרעה קצף על עבדיו ויתן אתי במשמר בית שר הטבחים אתי־ואת שר האפים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פַּרְעֹ֖ה קָצַ֣ף עַל־עֲבָדָ֑יו וַיִּתֵּ֙ן אֹתִ֜י בְּמִשְׁמַ֗ר בֵּ֚ית שַׂ֣ר הַטַּבָּחִ֔ים אֹתִ֕י וְאֵ֖ת שַׂ֥ר הָאֹפִֽים׃
Masoretic Text (1524)
פרעה קצף על עבדיו ויתן אתי במשׁמר בית שׂר הטבחים אתי ואת שׂר האפים
Westminster Leningrad Codex
פַּרְעֹ֖ה קָצַ֣ף עַל־עֲבָדָ֑יו וַיִּתֵּ֙ן אֹתִ֜י בְּמִשְׁמַ֗ר בֵּ֚ית שַׂ֣ר הַטַּבָּחִ֔ים אֹתִ֕י וְאֵ֖ת שַׂ֥ר הָאֹפִֽים׃
Greek Septuagint
Φαραω ὠργίσθη τοῖς παισὶν αὐτοῦ καὶ ἔθετο ἡμᾶς ἐν φυλακῇ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀρχιμαγείρου, ἐμέ τε καὶ τὸν ἀρχισιτοποιόν.
Berean Study Bible
Pharaoh was once angry with his servants, and he put - me and the chief baker in the custody ... of the captain of the guard.
Pharaoh was once angry with his servants, and he put - me and the chief baker in the custody ... of the captain of the guard.
English Standard Version
When Pharaoh was angry with his servants and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard
When Pharaoh was angry with his servants and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard
Holman Christian Standard Version
Pharaoh had been angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard.
Pharaoh had been angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard.
King James Version
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker (8802):
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker (8802):
Lexham English Bible
Pharaoh was angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the house of the commander of the guard.
Pharaoh was angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the house of the commander of the guard.
New American Standard Version
"Pharaoh was furious with his servants, and he put me in confinement in the house of the captain of the bodyguard, {both} me and the chief baker.
"Pharaoh was furious with his servants, and he put me in confinement in the house of the captain of the bodyguard, {both} me and the chief baker.
World English Bible
Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.
Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.
