Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:11
02492
wan·na·ḥal·māh
וַנַּֽחַלְמָ֥ה
And we dreamed
Verb
02472
ḥă·lō·wm
חֲל֛וֹם
a dream
Noun
03915
bə·lay·lāh
בְּלַ֥יְלָה
in night
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
one
Adjective
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pronoun
01931
wā·hū;
וָה֑וּא
and he
Pronoun
0376
’îš
אִ֛ישׁ
each man
Noun
06623
kə·p̄iṯ·rō·wn
כְּפִתְר֥וֹן
according to the interpretation
Noun
02472
ḥă·lō·mōw
חֲלֹמ֖וֹ
of his dream
Noun
02492
ḥā·lā·mə·nū.
חָלָֽמְנוּ׃
we dreamed
Verb
Aleppo Codex
ונחלמה חלום בלילה אחד אני והוא איש כפתרון חלמו חלמנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַנַּֽחַלְמָ֥ה חֲלֹ֛ום בְּלַ֥יְלָה אֶחָ֖ד אֲנִ֣י וָה֑וּא אִ֛ישׁ כְּפִתְרֹ֥ון חֲלֹמֹ֖ו חָלָֽמְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ונחלמה חלום בלילה אחד אני והוא אישׁ כפתרון חלמו חלמנו
Westminster Leningrad Codex
וַנַּֽחַלְמָ֥ה חֲלֹ֛ום בְּלַ֥יְלָה אֶחָ֖ד אֲנִ֣י וָה֑וּא אִ֛ישׁ כְּפִתְרֹ֥ון חֲלֹמֹ֖ו חָלָֽמְנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἴδομεν ἐνύπνιον ἐν νυκτὶ μιᾷ, ἐγώ τε καὶ αὐτός, ἕκαστος κατὰ τὸ αὑτοῦ ἐνύπνιον εἴδομεν.
Berean Study Bible
One night both the chief baker and I had dreams ..., and each dream ... had its own meaning.
One night both the chief baker and I had dreams ..., and each dream ... had its own meaning.
English Standard Version
we dreamed on the same night he and I each having a dream with its own interpretation
we dreamed on the same night he and I each having a dream with its own interpretation
Holman Christian Standard Version
He and I had dreams on the same night; each dream had its own meaning.
He and I had dreams on the same night; each dream had its own meaning.
King James Version
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
Lexham English Bible
And we dreamed a dream one night, I and he, ⌊each with a dream that had a meaning⌋.
And we dreamed a dream one night, I and he, ⌊each with a dream that had a meaning⌋.
New American Standard Version
"We had a dream on the same night, he and I; each of us dreamed according to the interpretation of his {own} dream.
"We had a dream on the same night, he and I; each of us dreamed according to the interpretation of his {own} dream.
World English Bible
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.
