Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:50
03130
ū·lə·yō·w·sêp̄
וּלְיוֹסֵ֤ף
and to Joseph
Noun
03205
yul·laḏ
יֻלַּד֙
were born
Verb
08147
šə·nê
שְׁנֵ֣י
two
Noun
01121
ḇā·nîm,
בָנִ֔ים
sons
Noun
02962
bə·ṭe·rem
בְּטֶ֥רֶם
before
Preposition
0935
tā·ḇō·w
תָּב֖וֹא
came
Verb
08141
šə·naṯ
שְׁנַ֣ת
the years
Noun
07458
hā·rā·‘āḇ;
הָרָעָ֑ב
of famine
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Particle
03205
yā·lə·ḏāh-
יָֽלְדָה־
were born
Verb
0
lōw
לּוֹ֙
to
Preposition
0621
’ā·sə·naṯ,
אָֽסְנַ֔ת
Asenath
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
the daughter
Noun
0
pō·w·ṭî
פּ֥וֹטִי
-
06319
p̄e·ra‘
פֶ֖רַע
of Poti-pherah
Noun
03548
kō·hên
כֹּהֵ֥ן
priest
Noun
0204
’ō·wn.
אֽוֹן׃
of On
Noun
Aleppo Codex
וליוסף ילד שני בנים בטרם תבוא שנת הרעב אשר ילדה לו אסנת בת פוטי פרע כהן און
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְיֹוסֵ֤ף יֻלַּד֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים בְּטֶ֥רֶם תָּבֹ֖וא שְׁנַ֣ת הָרָעָ֑ב אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־לֹּו֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־פֹּ֥וטִיפֶ֖רַע כֹּהֵ֥ן אֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
וליוסף ילד שׁני בנים בטרם תבוא שׁנת הרעב אשׁר ילדה לו אסנת בת פוטי פרע כהן און
Westminster Leningrad Codex
וּלְיֹוסֵ֤ף יֻלַּד֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים בְּטֶ֥רֶם תָּבֹ֖וא שְׁנַ֣ת הָרָעָ֑ב אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־לֹּו֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־פֹּ֥וטִיפֶ֖רַע כֹּהֵ֥ן אֹֽון׃
Greek Septuagint
τῷ δὲ Ιωσηφ ἐγένοντο υἱοὶ δύο πρὸ τοῦ ἐλθεῖν τὰ ἑπτὰ ἔτη τοῦ λιμοῦ, οὓς ἔτεκεν αὐτῷ Ασεννεθ θυγάτηρ Πετεφρη ἱερέως Ἡλίου πόλεως.
Berean Study Bible
Before the years of famine - arrived, two sons were born to Joseph by Asenath daughter vvv of Potiphera, priest of On - -.
Before the years of famine - arrived, two sons were born to Joseph by Asenath daughter vvv of Potiphera, priest of On - -.
English Standard Version
Before the year of famine came two sons were born to Joseph Asenath the daughter of Potiphera priest of On bore them to him
Before the year of famine came two sons were born to Joseph Asenath the daughter of Potiphera priest of On bore them to him
Holman Christian Standard Version
Two sons were born to Joseph before the years of famine arrived. Asenath daughter of Potiphera, priest at On, bore them to him.
Two sons were born to Joseph before the years of famine arrived. Asenath daughter of Potiphera, priest at On, bore them to him.
King James Version
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came (8799), which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came (8799), which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
Lexham English Bible
Before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
Before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
New American Standard Version
Now before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
Now before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
World English Bible
To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
