Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Genesis 41:35

TapClick Strong's number to view lexical information.
06908
wə·yiq·bə·ṣū,
וְיִקְבְּצ֗וּ
And let them gather
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0400
’ō·ḵel
אֹ֙כֶל֙
the food
Noun
08141
haš·šā·nîm
הַשָּׁנִ֣ים
years
Noun
02896
haṭ·ṭō·ḇōṯ,
הַטֹּבֹ֔ת
good
Adjective
0935
hab·bā·’ōṯ
הַבָּאֹ֖ת
that come
Verb
0428
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
of those
Pronoun
06651
wə·yiṣ·bə·rū-
וְיִצְבְּרוּ־
and lay up
Verb
01250
ḇār
בָ֞ר
grain
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֧חַת
under
Noun
03027
yaḏ-
יַד־
the hand
Noun
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹ֛ה
of Pharaoh
Noun
0400
’ō·ḵel
אֹ֥כֶל
food
Noun
05892
be·‘ā·rîm
בֶּעָרִ֖ים
in the cities
Noun
08104
wə·šā·mā·rū.
וְשָׁמָֽרוּ׃
and let them keep
Verb

 

Aleppo Codex
ויקבצו את כל אכל השנים הטבות הבאת האלה ויצברו בר תחת יד פרעה אכל בערים ושמרו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיִקְבְּצ֗וּ אֶת־כָּל־אֹ֙כֶל֙ הַשָּׁנִ֣ים הַטֹּבֹ֔ת הַבָּאֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה וְיִצְבְּרוּ־בָ֞ר תַּ֧חַת יַד־פַּרְעֹ֛ה אֹ֥כֶל בֶּעָרִ֖ים וְשָׁמָֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויקבצו את כל אכל השׁנים הטבות הבאת האלה ויצברו בר תחת יד פרעה אכל בערים ושׁמרו
Westminster Leningrad Codex
וְיִקְבְּצ֗וּ אֶת־כָּל־אֹ֙כֶל֙ הַשָּׁנִ֣ים הַטֹּבֹ֔ת הַבָּאֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה וְיִצְבְּרוּ־בָ֞ר תַּ֧חַת יַד־פַּרְעֹ֛ה אֹ֥כֶל בֶּעָרִ֖ים וְשָׁמָֽרוּ׃
Greek Septuagint
καὶ συναγαγέτωσαν πάντα τὰ βρώματα τῶν ἑπτὰ ἐτῶν τῶν ἐρχομένων τῶν καλῶν τούτων, καὶ συναχθήτω ὁ σῖτος ὑπὸ χεῖρα Φαραω, βρώματα ἐν ταῖς πόλεσιν φυλαχθήτω·
Berean Study Bible
Under the authority of Pharaoh, let them collect - all the excess food from these good years, that they may come and lay up the grain to be preserved as food in the cities.
English Standard Version
And let them gather all the food of these good years that are coming and store up grain under the authority of Pharaoh for food in the cities and let them keep it
Holman Christian Standard Version
Let them gather all the excess food during these good years that are coming. Under Pharaoh's authority, store the grain in the cities, so they may preserve it as food.
King James Version
And let them gather all the food of those good years that come (8802), and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.
Lexham English Bible
Then let them gather all the food of these coming good years and let them pile up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.
New American Standard Version
"Then let them gather all the food of these good years that are coming, and store up the grain for food in the cities under Pharaoh's authority, and let them guard {it.}
World English Bible
Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile