Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:36
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֨ה
And shall be
Verb
0400
hā·’ō·ḵel
הָאֹ֤כֶל
that food
Noun
06487
lə·p̄iq·qā·ḏō·wn
לְפִקָּדוֹן֙
for store
Noun
0776
lā·’ā·reṣ,
לָאָ֔רֶץ
for the land
Noun
07651
lə·še·ḇa‘
לְשֶׁ֙בַע֙
for the seven
Noun
08141
šə·nê
שְׁנֵ֣י
years
Noun
07458
hā·rā·‘āḇ,
הָרָעָ֔ב
of famine
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Particle
01961
tih·ye·nā
תִּהְיֶ֖יןָ
shall be
Verb
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
that not
Adverb
03772
ṯik·kā·rêṯ
תִכָּרֵ֥ת
should perish
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
07458
bā·rā·‘āḇ.
בָּרָעָֽב׃
in the famine
Noun
Aleppo Codex
והיה האכל לפקדון לארץ לשבע שני הרעב אשר תהיין בארץ מצרים ולא תכרת הארץ ברעב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֙ה הָאֹ֤כֶל לְפִקָּדֹון֙ לָאָ֔רֶץ לְשֶׁ֙בַע֙ שְׁנֵ֣י הָרָעָ֔ב אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖יןָ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְלֹֽא־תִכָּרֵ֥ת הָאָ֖רֶץ בָּרָעָֽב׃
Masoretic Text (1524)
והיה האכל לפקדון לארץ לשׁבע שׁני הרעב אשׁר תהיין בארץ מצרים ולא תכרת הארץ ברעב
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֙ה הָאֹ֤כֶל לְפִקָּדֹון֙ לָאָ֔רֶץ לְשֶׁ֙בַע֙ שְׁנֵ֣י הָרָעָ֔ב אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖יןָ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְלֹֽא־תִכָּרֵ֥ת הָאָ֖רֶץ בָּרָעָֽב׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται τὰ βρώματα πεφυλαγμένα τῇ γῇ εἰς τὰ ἑπτὰ ἔτη τοῦ λιμοῦ, ἃ ἔσονται ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ οὐκ ἐκτριβήσεται ἡ γῆ ἐν τῷ λιμῷ.
Berean Study Bible
This food will be a reserve for the land during the seven years of famine - to come upon the land of Egypt. Then the country will not perish in the famine."
This food will be a reserve for the land during the seven years of famine - to come upon the land of Egypt. Then the country will not perish in the famine."
English Standard Version
That food shall be a reserve for the land against the seven years of famine that are to occur in the land of Egypt so that the land may not perish through the famine
That food shall be a reserve for the land against the seven years of famine that are to occur in the land of Egypt so that the land may not perish through the famine
Holman Christian Standard Version
The food will be a reserve for the land during the seven years of famine that will take place in the land of Egypt. Then the country will not be wiped out by the famine."
The food will be a reserve for the land during the seven years of famine that will take place in the land of Egypt. Then the country will not be wiped out by the famine."
King James Version
And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.
And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.
Lexham English Bible
Then the food shall be as a deposit for the land for the seven years of the famine that will be in the land of Egypt, that the land will not perish on account of the famine."
Then the food shall be as a deposit for the land for the seven years of the famine that will be in the land of Egypt, that the land will not perish on account of the famine."
New American Standard Version
"Let the food become as a reserve for the land for the seven years of famine which will occur in the land of Egypt, so that the land will not perish during the famine."
"Let the food become as a reserve for the land for the seven years of famine which will occur in the land of Egypt, so that the land will not perish during the famine."
World English Bible
The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt; that the land not perish through the famine."
The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt; that the land not perish through the famine."
