Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:34
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֣ה
Let do [this]
Verb
06547
p̄ar·‘ōh,
פַרְעֹ֔ה
Pharaoh
Noun
06485
wə·yap̄·qêḏ
וְיַפְקֵ֥ד
and let him appoint
Verb
06496
pə·qi·ḏîm
פְּקִדִ֖ים
officers
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Noun
02567
wə·ḥim·mêš
וְחִמֵּשׁ֙
and take up the fifth part
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
of the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
07651
bə·še·ḇa‘
בְּשֶׁ֖בַע
in the seven
Noun
08141
šə·nê
שְׁנֵ֥י
years
Noun
07647
haś·śā·ḇā‘.
הַשָּׂבָֽע׃
plenteous
Noun
Aleppo Codex
יעשה פרעה ויפקד פקדים על הארץ וחמש את ארץ מצרים בשבע שני השבע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַעֲשֶׂ֣ה פַרְעֹ֔ה וְיַפְקֵ֥ד פְּקִדִ֖ים עַל־הָאָ֑רֶץ וְחִמֵּשׁ֙ אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י הַשָּׂבָֽע׃
Masoretic Text (1524)
יעשׂה פרעה ויפקד פקדים על הארץ וחמשׁ את ארץ מצרים בשׁבע שׁני השׂבע
Westminster Leningrad Codex
יַעֲשֶׂ֣ה פַרְעֹ֔ה וְיַפְקֵ֥ד פְּקִדִ֖ים עַל־הָאָ֑רֶץ וְחִמֵּשׁ֙ אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י הַשָּׂבָֽע׃
Greek Septuagint
καὶ ποιησάτω Φαραω καὶ καταστησάτω τοπάρχας ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἀποπεμπτωσάτωσαν πάντα τὰ γενήματα τῆς γῆς Αἰγύπτου τῶν ἑπτὰ ἐτῶν τῆς εὐθηνίας
Berean Study Bible
Let Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth - of the harvest of Egypt during the seven years of abundance.
Let Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth - of the harvest of Egypt during the seven years of abundance.
English Standard Version
Let Pharaoh proceed to appoint overseers over the land and take one-fifth of the produce of the land of Egypt during the seven plentiful years
Let Pharaoh proceed to appoint overseers over the land and take one-fifth of the produce of the land of Egypt during the seven plentiful years
Holman Christian Standard Version
Let Pharaoh do this: Let him appoint overseers over the land and take a fifth of the harvest of the land of Egypt during the seven years of abundance.
Let Pharaoh do this: Let him appoint overseers over the land and take a fifth of the harvest of the land of Egypt during the seven years of abundance.
King James Version
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
Lexham English Bible
Let Pharaoh do this
Let Pharaoh do this
New American Standard Version
"Let Pharaoh take action to appoint overseers in charge of the land, and let him exact a fifth {of the produce} of the land of Egypt in the seven years of abundance.
"Let Pharaoh take action to appoint overseers in charge of the land, and let him exact a fifth {of the produce} of the land of Egypt in the seven years of abundance.
World English Bible
Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt's produce in the seven plenteous years.
Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt's produce in the seven plenteous years.
