Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:31
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
03045
yiw·wā·ḏa‘
יִוָּדַ֤ע
will be remembered
Verb
07647
haś·śā·ḇā‘
הַשָּׂבָע֙
the plenty
Noun
0776
bā·’ā·reṣ,
בָּאָ֔רֶץ
in the land
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֛י
by reason of
Noun
07458
hā·rā·‘āḇ
הָרָעָ֥ב
famine
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
that
Pronoun
0310
’a·ḥă·rê-
אַחֲרֵי־
following
Adverb
03651
ḵên;
כֵ֑ן
thus
Adjective
03588
kî-
כִּֽי־
for
03515
ḵā·ḇêḏ
כָבֵ֥ד
grievous
Adjective
01931
hū
ה֖וּא
it [will be]
Pronoun
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
very
Adjective
Aleppo Codex
ולא יודע השבע בארץ מפני הרעב ההוא אחרי כן כי כבד הוא מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־יִוָּדַ֤ע הַשָּׂבָע֙ בָּאָ֔רֶץ מִפְּנֵ֛י הָרָעָ֥ב הַה֖וּא אַחֲרֵי־כֵ֑ן כִּֽי־כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ולא יודע השׂבע בארץ מפני הרעב ההוא אחרי כן כי כבד הוא מאד
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יִוָּדַ֤ע הַשָּׂבָע֙ בָּאָ֔רֶץ מִפְּנֵ֛י הָרָעָ֥ב הַה֖וּא אַחֲרֵי־כֵ֑ן כִּֽי־כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐπιγνωσθήσεται ἡ εὐθηνία ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ λιμοῦ τοῦ ἐσομένου μετὰ ταῦτα· ἰσχυρὸς γὰρ ἔσται σφόδρα.
Berean Study Bible
The abundance in the land will not be remembered, since the famine that follows it - will be so severe -.
The abundance in the land will not be remembered, since the famine that follows it - will be so severe -.
English Standard Version
and the plenty will be unknown in the land by reason of the famine that will follow for it will be very severe
and the plenty will be unknown in the land by reason of the famine that will follow for it will be very severe
Holman Christian Standard Version
The abundance in the land will not be remembered because of the famine that follows it, for the famine will be very severe.
The abundance in the land will not be remembered because of the famine that follows it, for the famine will be very severe.
King James Version
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following *; for it shall be very grievous.
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following *; for it shall be very grievous.
Lexham English Bible
Abundance in the land will not be known because of the famine ⌊that follows⌋
Abundance in the land will not be known because of the famine ⌊that follows⌋
New American Standard Version
"So the abundance will be unknown in the land because of that subsequent famine; for it {will be} very severe.
"So the abundance will be unknown in the land because of that subsequent famine; for it {will be} very severe.
World English Bible
and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.
and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.
