Lectionary Calendar
Monday, February 3rd, 2025
the Fourth Week after Epiphany
the Fourth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 40:9
05608
way·sap·pêr
וַיְסַפֵּ֧ר
And told
Verb
08269
śar-
שַֽׂר־
the chief
Noun
04945
ham·maš·qîm
הַמַּשְׁקִ֛ים
butler
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02472
ḥă·lō·mōw
חֲלֹמ֖וֹ
his dream
Noun
03130
lə·yō·w·sêp̄;
לְיוֹסֵ֑ף
to Joseph
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to him
Preposition
02472
ba·ḥă·lō·w·mî
בַּחֲלוֹמִ֕י
In my dream
Noun
02009
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and behold
Particle
01612
ḡe·p̄en
גֶ֖פֶן
a vine
Noun
06440
lə·p̄ā·nāy.
לְפָנָֽי׃
in front
Noun
Aleppo Codex
ויספר שר המשקים את חלמו ליוסף ויאמר לו בחלומי־והנה גפן לפני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְסַפֵּ֧ר שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים אֶת־חֲלֹמֹ֖ו לְיֹוסֵ֑ף וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו בַּחֲלֹומִ֕י וְהִנֵּה־גֶ֖פֶן לְפָנָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויספר שׂר המשׁקים את חלמו ליוסף ויאמר לו בחלומי והנה גפן לפני
Westminster Leningrad Codex
וַיְסַפֵּ֧ר שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים אֶת־חֲלֹמֹ֖ו לְיֹוסֵ֑ף וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו בַּחֲלֹומִ֕י וְהִנֵּה־גֶ֖פֶן לְפָנָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ διηγήσατο ὁ ἀρχιοινοχόος τὸ ἐνύπνιον αὐτοῦ τῷ Ιωσηφ καὶ εἶπεν ἐν τῷ ὕπνῳ μου ἦν ἄμπελος ἐναντίον μου·
Berean Study Bible
So the chief cupbearer - told Joseph his dream ... : "In my dream there was a vine before me,
So the chief cupbearer - told Joseph his dream ... : "In my dream there was a vine before me,
English Standard Version
So the chief cupbearer told his dream to Joseph and said to him In my dream there was a vine before me
So the chief cupbearer told his dream to Joseph and said to him In my dream there was a vine before me
Holman Christian Standard Version
So the chief cupbearer told his dream to Joseph: "In my dream there was a vine in front of me.
So the chief cupbearer told his dream to Joseph: "In my dream there was a vine in front of me.
King James Version
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
Lexham English Bible
Then the chief cupbearer told his dream to Joseph, and he said to him, "In my dream, now behold, there was a vine before me,
Then the chief cupbearer told his dream to Joseph, and he said to him, "In my dream, now behold, there was a vine before me,
New American Standard Version
So the chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, {there was} a vine in front of me;
So the chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, {there was} a vine in front of me;
World English Bible
The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, a vine was in front of me,
The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, a vine was in front of me,
