Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 40:10
01612
ū·ḇag·ge·p̄en
וּבַגֶּ֖פֶן
and in the vine [were]
Noun
07969
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֣ה
three
Noun
08299
śā·rî·ḡim;
שָׂרִיגִ֑ם
branches
Noun
01931
wə·hî
וְהִ֤יא
when it
Pronoun
06524
ḵə·p̄ō·ra·ḥaṯ
כְפֹרַ֙חַת֙
budded
Verb
05927
‘ā·lə·ṯāh
עָלְתָ֣ה
shot forth
Verb
05322
niṣ·ṣāh,
נִצָּ֔הּ
blossoms
Noun
01310
hiḇ·šî·lū
הִבְשִׁ֥ילוּ
brought forth
Verb
0811
’aš·kə·lō·ṯe·hā
אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ
the clusters
Noun
06025
‘ă·nā·ḇîm.
עֲנָבִֽים׃
grapes
Noun
Aleppo Codex
ובגפן שלשה שריגם והוא כפרחת עלתה נצה הבשילו אשכלתיה ענבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַגֶּ֖פֶן שְׁלֹשָׁ֣ה שָׂרִיגִ֑ם וְהִ֤יא כְפֹרַ֙חַת֙ עָלְתָ֣ה נִצָּ֔הּ הִבְשִׁ֥ילוּ אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ עֲנָבִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ובגפן שׁלשׁה שׂריגם והוא כפרחת עלתה נצה הבשׁילו אשׁכלתיה ענבים
Westminster Leningrad Codex
וּבַגֶּ֖פֶן שְׁלֹשָׁ֣ה שָׂרִיגִ֑ם וְהִ֤יא כְפֹרַ֙חַת֙ עָלְתָ֣ה נִצָּ֔הּ הִבְשִׁ֥ילוּ אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ עֲנָבִֽים׃
Greek Septuagint
ἐν δὲ τῇ ἀμπέλῳ τρεῖς πυθμένες, καὶ αὐτὴ θάλλουσα ἀνενηνοχυῖα βλαστούς· πέπειροι οἱ βότρυες σταφυλῆς.
Berean Study Bible
and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.
and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.
English Standard Version
and on the vine there were three branches As soon as it budded its blossoms shot forth and the clusters ripened into grapes
and on the vine there were three branches As soon as it budded its blossoms shot forth and the clusters ripened into grapes
Holman Christian Standard Version
On the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and its clusters ripened into grapes.
On the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and its clusters ripened into grapes.
King James Version
And in the vine were three branches: and it was as though it budded (8802), and her blossoms shot forth (8804); and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
And in the vine were three branches: and it was as though it budded (8802), and her blossoms shot forth (8804); and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Lexham English Bible
and on the vine were three branches. And as it budded, its blossoms came up, and its clusters of grapes grew ripe.
and on the vine were three branches. And as it budded, its blossoms came up, and its clusters of grapes grew ripe.
New American Standard Version
and on the vine {were} three branches. And as it was budding, its blossoms came out, {and} its clusters produced ripe grapes.
and on the vine {were} three branches. And as it was budding, its blossoms came out, {and} its clusters produced ripe grapes.
World English Bible
and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.
and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.
