Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 40:11
03563
wə·ḵō·ws
וְכ֥וֹס
And the cup
Noun
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹ֖ה
of Pharaoh
Noun
03027
bə·yā·ḏî;
בְּיָדִ֑י
[was] in my hand
Noun
03947
wā·’eq·qaḥ
וָאֶקַּ֣ח
and I took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06025
hā·‘ă·nā·ḇîm,
הָֽעֲנָבִ֗ים
the grapes
Noun
07818
wā·’eś·ḥaṭ
וָֽאֶשְׂחַ֤ט
and pressed
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
Accusative
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
03563
kō·ws
כּ֣וֹס
the cup
Noun
06547
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
of Pharaoh
Noun
05414
wā·’et·tên
וָאֶתֵּ֥ן
and I gave
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03563
hak·kō·ws
הַכּ֖וֹס
the cup
Noun
05921
‘al-
עַל־
into
Preposition
03709
kap̄
כַּ֥ף
the hand
Noun
06547
par·‘ōh.
פַּרְעֹֽה׃
of Pharaoh
Noun
Aleppo Codex
וכוס פרעה בידי ואקח את הענבים ואשחט אתם אל כוס פרעה ואתן את הכוס על כף פרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֹ֥וס פַּרְעֹ֖ה בְּיָדִ֑י וָאֶקַּ֣ח אֶת־הָֽעֲנָבִ֗ים וָֽאֶשְׂחַ֤ט אֹתָם֙ אֶל־כֹּ֣וס פַּרְעֹ֔ה וָאֶתֵּ֥ן אֶת־הַכֹּ֖וס עַל־כַּ֥ף פַּרְעֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
וכוס פרעה בידי ואקח את הענבים ואשׂחט אתם אל כוס פרעה ואתן את הכוס על כף פרעה
Westminster Leningrad Codex
וְכֹ֥וס פַּרְעֹ֖ה בְּיָדִ֑י וָאֶקַּ֣ח אֶת־הָֽעֲנָבִ֗ים וָֽאֶשְׂחַ֤ט אֹתָם֙ אֶל־כֹּ֣וס פַּרְעֹ֔ה וָאֶתֵּ֥ן אֶת־הַכֹּ֖וס עַל־כַּ֥ף פַּרְעֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ ποτήριον Φαραω ἐν τῇ χειρί μου· καὶ ἔλαβον τὴν σταφυλὴν καὶ ἐξέθλιψα αὐτὴν εἰς τὸ ποτήριον καὶ ἔδωκα τὸ ποτήριον εἰς τὰς χεῖρας Φαραω.
Berean Study Bible
Pharaoh''s cup was in my hand, and I took - the grapes, squeezed - them into his cup, and placed - the cup into his hand."
Pharaoh''s cup was in my hand, and I took - the grapes, squeezed - them into his cup, and placed - the cup into his hand."
English Standard Version
Pharaoh's cup was in my hand and I took the grapes and pressed them into Pharaoh's cup and placed the cup in Pharaoh's hand
Pharaoh's cup was in my hand and I took the grapes and pressed them into Pharaoh's cup and placed the cup in Pharaoh's hand
Holman Christian Standard Version
Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup, and placed the cup in Pharaoh's hand."
Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup, and placed the cup in Pharaoh's hand."
King James Version
And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
Lexham English Bible
And the cup of Pharaoh was in my hand, and I took the grapes and squeezed them into the cup of Pharaoh. Then I placed the cup into the hand of Pharaoh."
And the cup of Pharaoh was in my hand, and I took the grapes and squeezed them into the cup of Pharaoh. Then I placed the cup into the hand of Pharaoh."
New American Standard Version
"Now Pharaoh's cup was in my hand; so I took the grapes and squeezed them into Pharaoh's cup, and I put the cup into Pharaoh's hand."
"Now Pharaoh's cup was in my hand; so I took the grapes and squeezed them into Pharaoh's cup, and I put the cup into Pharaoh's hand."
World English Bible
Pharaoh's cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand."
Pharaoh's cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand."
