Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 4:19
03947
way·yiq·qaḥ-
וַיִּֽקַּֽח־
and took
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to him
Preposition
03929
le·meḵ
לֶ֖מֶךְ
Lamech
Noun
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
two
Noun
0802
nā·šîm;
נָשִׁ֑ים
wives
Noun
08034
šêm
שֵׁ֤ם
the name
Noun
0259
hā·’a·ḥaṯ
הָֽאַחַת֙
of the one
Adjective
05711
‘ā·ḏāh,
עָדָ֔ה
[was] Adah
Noun
08034
wə·šêm
וְשֵׁ֥ם
and the name
Noun
08145
haš·šê·nîṯ
הַשֵּׁנִ֖ית
of the other
Noun
06741
ṣil·lāh.
צִלָּֽה׃
Zillah
Noun
Aleppo Codex
ויקח לו למך שתי נשים שם האחת עדה ושם השנית צלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽקַּֽח־לֹ֥ו לֶ֖מֶךְ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ עָדָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית צִלָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקח לו למך שׁתי נשׁים שׁם האחת עדה ושׁם השׁנית צלה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽקַּֽח־לֹ֥ו לֶ֖מֶךְ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ עָדָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית צִלָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν ἑαυτῷ Λαμεχ δύο γυναῖκας, ὄνομα τῇ μιᾷ Αδα, καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Σελλα.
Berean Study Bible
And Lamech married ... two women, one named Adah and the other Zillah.
And Lamech married ... two women, one named Adah and the other Zillah.
English Standard Version
And Lamech took two wives The name of the one was Adah and the name of the other Zillah
And Lamech took two wives The name of the one was Adah and the name of the other Zillah
Holman Christian Standard Version
Lamech took two wives for himself, one named Adah and the other named Zillah.
Lamech took two wives for himself, one named Adah and the other named Zillah.
King James Version
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Lexham English Bible
And Lamech took to himself two wives. The name of the first was Adah, and the name of the second was Zillah.
And Lamech took to himself two wives. The name of the first was Adah, and the name of the second was Zillah.
New American Standard Version
Lamech took to himself two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other, Zillah.
Lamech took to himself two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other, Zillah.
World English Bible
Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
