Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Genesis 4:13

TapClick Strong's number to view lexical information.

GenesisGen 4:12 GenesisGen 4 GenesisGen 4:14

0559

way·yō·mer

וַיֹּ֥אמֶר

And said

Verb

07014

qa·yin

קַ֖יִן

Cain

Noun

0413

’el-

אֶל־

unto

Preposition

03068

Yah·weh;

יְהוָ֑ה

the LORD

Noun

01419

gā·ḏō·wl

גָּד֥וֹל

too great [is]

Adjective

05771

‘ă·wō·nî

עֲוֹנִ֖י

my punishment

Noun

05375

min·nə·śō.

מִנְּשֹֽׂא׃

to bear

Verb

Aleppo Codex

ויאמר קין אל יהוה גדול עוני מנשא

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־יְהוָ֑ה גָּדֹ֥ול עֲוֹנִ֖י מִנְּשֹֽׂא׃

Masoretic Text (1524)

ויאמר קין אל יהוה גדול עוני מנשׂוא

Westminster Leningrad Codex

וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־יְהוָ֑ה גָּדֹ֥ול עֲוֹנִ֖י מִנְּשֹֽׂא׃

Greek Septuagint

καὶ εἶπεν Καιν πρὸς τὸν κύριον μείζων ἡ αἰτία μου τοῦ ἀφεθῆναί με·

Berean Study Bible
But Cain said to the LORD, "My punishment is greater than I can bear.

English Standard Version
Cain said to the Lord My punishment is greater than I can bear

Holman Christian Standard Version
But Cain answered the Lord, "My punishment is too great to bear!

King James Version
And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear (8800).

Lexham English Bible
And Cain said to Yahweh, "My punishment is greater than I can bear.

New American Standard Version
Cain said to the Lord, "My punishment is too great to bear!

World English Bible
Cain said to Yahweh, "My punishment is greater than I can bear.

GenesisGen 4:12 GenesisGen 4 GenesisGen 4:14