Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 39:7
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
0310
’a·ḥar
אַחַר֙
after
Adverb
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֣ים
things
Noun
0428
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Pronoun
05375
wat·tiś·śā
וַתִּשָּׂ֧א
and cast
Verb
0802
’ê·šeṯ-
אֵֽשֶׁת־
the wife
Noun
0113
’ă·ḏō·nāw
אֲדֹנָ֛יו
of his master
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05869
‘ê·ne·hā
עֵינֶ֖יהָ
her eyes
Noun
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
03130
yō·w·sêp̄;
יוֹסֵ֑ף
Joseph
Noun
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֖אמֶר
and she said
Verb
07901
šiḵ·ḇāh
שִׁכְבָ֥ה
Lie
Verb
05973
‘im·mî.
עִמִּֽי׃
with me
Preposition
Aleppo Codex
ויהי אחר הדברים האלה ותשא אשת אדניו את עיניה אל יוסף ותאמר שכבה עמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַתִּשָּׂ֧א אֵֽשֶׁת־אֲדֹנָ֛יו אֶת־עֵינֶ֖יהָ אֶל־יֹוסֵ֑ף וַתֹּ֖אמֶר שִׁכְבָ֥ה עִמִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אחר הדברים האלה ותשׂא אשׁת אדניו את עיניה אל יוסף ותאמר שׁכבה עמי
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַתִּשָּׂ֧א אֵֽשֶׁת־אֲדֹנָ֛יו אֶת־עֵינֶ֖יהָ אֶל־יֹוסֵ֑ף וַתֹּ֖אמֶר שִׁכְבָ֥ה עִמִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο μετὰ τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ ἐπέβαλεν ἡ γυνὴ τοῦ κυρίου αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς ἐπὶ Ιωσηφ καὶ εἶπεν κοιμήθητι μετ᾿ ἐμοῦ.
Berean Study Bible
and after some time ... ... his master''s - wife cast her eyes on Joseph and said, "Sleep with me."
and after some time ... ... his master''s - wife cast her eyes on Joseph and said, "Sleep with me."
English Standard Version
And after a time his master's wife cast her eyes on Joseph and said Lie with me
And after a time his master's wife cast her eyes on Joseph and said Lie with me
Holman Christian Standard Version
After some time his master's wife looked longingly at Joseph and said, "Sleep with me."
After some time his master's wife looked longingly at Joseph and said, "Sleep with me."
King James Version
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said (8799), Lie with me.
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said (8799), Lie with me.
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
It came about after these events that his master's wife looked with desire at Joseph, and she said, "Lie with me."
It came about after these events that his master's wife looked with desire at Joseph, and she said, "Lie with me."
World English Bible
It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, "Lie with me."
It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, "Lie with me."
