Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 39:3
07200
way·yar
וַיַּ֣רְא
And saw
Verb
0113
’ă·ḏō·nāw,
אֲדֹנָ֔יו
his master
Noun
03588
kî
כִּ֥י
that
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0854
’it·tōw;
אִתּ֑וֹ
[was] with him
Preposition
03605
wə·ḵōl
וְכֹל֙
and made all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01931
hū
ה֣וּא
he
Pronoun
06213
‘ō·śeh,
עֹשֶׂ֔ה
did
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
06743
maṣ·lî·aḥ
מַצְלִ֥יחַ
to prosper
Verb
03027
bə·yā·ḏōw.
בְּיָדֽוֹ׃
in his hand
Noun
Aleppo Codex
וירא אדניו כי יהוה אתו וכל אשר הוא עשה יהוה מצליח בידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣רְא אֲדֹנָ֔יו כִּ֥י יְהוָ֖ה אִתֹּ֑ו וְכֹל֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא עֹשֶׂ֔ה יְהוָ֖ה מַצְלִ֥יחַ בְּיָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וירא אדניו כי יהוה אתו וכל אשׁר הוא עשׂה יהוה מצליח בידו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא אֲדֹנָ֔יו כִּ֥י יְהוָ֖ה אִתֹּ֑ו וְכֹל֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא עֹשֶׂ֔ה יְהוָ֖ה מַצְלִ֥יחַ בְּיָדֹֽו׃
Greek Septuagint
ᾔδει δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ ὅτι κύριος μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ὅσα ἂν ποιῇ, κύριος εὐοδοῖ ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When his master saw that the LORD was with him and made him prosper ... in all - he did,
When his master saw that the LORD was with him and made him prosper ... in all - he did,
English Standard Version
His master saw that the Lord was with him and that the Lord caused all that he did to succeed in his hands
His master saw that the Lord was with him and that the Lord caused all that he did to succeed in his hands
Holman Christian Standard Version
When his master saw that the Lord was with him and that the Lord made everything he did successful,
When his master saw that the Lord was with him and that the Lord made everything he did successful,
King James Version
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
Lexham English Bible
And his master observed that Yahweh was with him, and everything that was in his hand to do Yahweh made successful.
And his master observed that Yahweh was with him, and everything that was in his hand to do Yahweh made successful.
New American Standard Version
Now his master saw that the Lord was with him and {how} the Lord caused all that he did to prosper in his hand.
Now his master saw that the Lord was with him and {how} the Lord caused all that he did to prosper in his hand.
World English Bible
His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
