Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 38:8
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
Judah
Noun
0209
lə·’ō·w·nān,
לְאוֹנָ֔ן
to Onan
Noun
0935
bō
בֹּ֛א
Go in
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0802
’ê·šeṯ
אֵ֥שֶׁת
the wife
Noun
0251
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֖יךָ
of your brother
Noun
02992
wə·yab·bêm
וְיַבֵּ֣ם
and marry
Verb
0853
’ō·ṯāh;
אֹתָ֑הּ
her
Accusative
06965
wə·hā·qêm
וְהָקֵ֥ם
and raise up
Verb
02233
ze·ra‘
זֶ֖רַע
offspring
Noun
0251
lə·’ā·ḥî·ḵā.
לְאָחִֽיךָ׃
for your brother
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהודה לאונן בא אל אשת אחיך ויבם אתה והקם זרע לאחיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוּדָה֙ לְאֹונָ֔ן בֹּ֛א אֶל־אֵ֥שֶׁת אָחִ֖יךָ וְיַבֵּ֣ם אֹתָ֑הּ וְהָקֵ֥ם זֶ֖רַע לְאָחִֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהודה לאונן בא אל אשׁת אחיך ויבם אתה והקם זרע לאחיך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוּדָה֙ לְאֹונָ֔ן בֹּ֛א אֶל־אֵ֥שֶׁת אָחִ֖יךָ וְיַבֵּ֣ם אֹתָ֑הּ וְהָקֵ֥ם זֶ֖רַע לְאָחִֽיךָ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Ιουδας τῷ Αυναν εἴσελθε πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου καὶ γάμβρευσαι αὐτὴν καὶ ἀνάστησον σπέρμα τῷ ἀδελφῷ σου.
Berean Study Bible
Then Judah said to Onan, "Sleep with ... your brother''s wife. Perform your duty as her brother-in-law - and raise up offspring for your brother."
Then Judah said to Onan, "Sleep with ... your brother''s wife. Perform your duty as her brother-in-law - and raise up offspring for your brother."
English Standard Version
Then Judah said to Onan Go in to your brother's wife and perform the duty of a brother-in-law to her and raise up offspring for your brother
Then Judah said to Onan Go in to your brother's wife and perform the duty of a brother-in-law to her and raise up offspring for your brother
Holman Christian Standard Version
Then Judah said to Onan, "Sleep with your brother's wife. Perform your duty as her brother-in-law and produce offspring for your brother."
Then Judah said to Onan, "Sleep with your brother's wife. Perform your duty as her brother-in-law and produce offspring for your brother."
King James Version
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Lexham English Bible
Then Judah said to Onan, "Go in to the wife of your brother and perform the duty of a brother- in-law to her, and raise up offspring for your brother."
Then Judah said to Onan, "Go in to the wife of your brother and perform the duty of a brother- in-law to her, and raise up offspring for your brother."
New American Standard Version
Then Judah said to Onan, "Go in to your brother's wife, and perform your duty as a brother-in-law to her, and raise up offspring for your brother."
Then Judah said to Onan, "Go in to your brother's wife, and perform your duty as a brother-in-law to her, and raise up offspring for your brother."
World English Bible
Judah said to Onan, "Go in to your brother's wife, and perform the duty of a husband's brother to her, and raise up seed to your brother."
Judah said to Onan, "Go in to your brother's wife, and perform the duty of a husband's brother to her, and raise up seed to your brother."
