Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 38:9
03045
way·yê·ḏa‘
וַיֵּ֣דַע
And knew
Verb
0209
’ō·w·nān,
אוֹנָ֔ן
Onan
Noun
03588
kî
כִּ֛י
that
03808
lō
לֹּ֥א
not
Adverb
0
lōw
ל֖וֹ
to him
Preposition
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
would be
Verb
02233
haz·zā·ra‘;
הַזָּ֑רַע
the offspring
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֞ה
and it came to pass
Verb
0518
’im-
אִם־
when
0935
bā
בָּ֨א
he went in
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0802
’ê·šeṯ
אֵ֤שֶׁת
the wife
Noun
0251
’ā·ḥîw
אָחִיו֙
of his brother
Noun
07843
wə·ši·ḥêṯ
וְשִׁחֵ֣ת
that he spilled [it]
Verb
0776
’ar·ṣāh,
אַ֔רְצָה
on the ground
Noun
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֥י
lest
05414
nə·ṯān-
נְתָן־
that he should give
Verb
02233
ze·ra‘
זֶ֖רַע
offspring
Noun
0251
lə·’ā·ḥîw.
לְאָחִֽיו׃
to his brother
Noun
Aleppo Codex
וידע אונן כי לא לו יהיה הזרע והיה אם בא אל אשת אחיו ושחת ארצה לבלתי נתן זרע לאחיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֣דַע אֹונָ֔ן כִּ֛י לֹּ֥א לֹ֖ו יִהְיֶ֣ה הַזָּ֑רַע וְהָיָ֞ה אִם־בָּ֙א אֶל־אֵ֤שֶׁת אָחִיו֙ וְשִׁחֵ֣ת אַ֔רְצָה לְבִלְתִּ֥י נְתָן־זֶ֖רַע לְאָחִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וידע אונן כי לא לו יהיה הזרע והיה אם בא אל אשׁת אחיו ושׁחת ארצה לבלתי נתן זרע לאחיו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣דַע אֹונָ֔ן כִּ֛י לֹּ֥א לֹ֖ו יִהְיֶ֣ה הַזָּ֑רַע וְהָיָ֞ה אִם־בָּ֙א אֶל־אֵ֤שֶׁת אָחִיו֙ וְשִׁחֵ֣ת אַ֔רְצָה לְבִלְתִּ֥י נְתָן־זֶ֖רַע לְאָחִֽיו׃
Greek Septuagint
γνοὺς δὲ Αυναν ὅτι οὐκ αὐτῷ ἔσται τὸ σπέρμα, ἐγίνετο ὅταν εἰσήρχετο πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, ἐξέχεεν ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ μὴ δοῦναι σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
But Onan knew that the offspring ... would not belong to him; so whenever he would sleep with ... his brother''s wife, he would spill his seed on the ground so that he would not produce offspring for his brother.
But Onan knew that the offspring ... would not belong to him; so whenever he would sleep with ... his brother''s wife, he would spill his seed on the ground so that he would not produce offspring for his brother.
English Standard Version
But Onan knew that the offspring would not be his So whenever he went in to his brother's wife he would waste the semen on the ground so as not to give offspring to his brother
But Onan knew that the offspring would not be his So whenever he went in to his brother's wife he would waste the semen on the ground so as not to give offspring to his brother
Holman Christian Standard Version
But Onan knew that the offspring would not be his, so whenever he slept with his brother's wife, he released his semen on the ground so that he would not produce offspring for his brother.
But Onan knew that the offspring would not be his, so whenever he slept with his brother's wife, he released his semen on the ground so that he would not produce offspring for his brother.
King James Version
And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother.
And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother.
Lexham English Bible
But Onan knew that the offspring would not be for him, so whenever he went in to the wife of his brother he would waste it on the ground so as not to give offspring to his brother.
But Onan knew that the offspring would not be for him, so whenever he went in to the wife of his brother he would waste it on the ground so as not to give offspring to his brother.
New American Standard Version
Onan knew that the offspring would not be his; so when he went in to his brother's wife, he wasted his seed on the ground in order not to give offspring to his brother.
Onan knew that the offspring would not be his; so when he went in to his brother's wife, he wasted his seed on the ground in order not to give offspring to his brother.
World English Bible
Onan knew that the seed wouldn't be his; and it happened, when he went in to his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother.
Onan knew that the seed wouldn't be his; and it happened, when he went in to his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother.
