Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 38:20
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֨ח
And sent
Verb
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֜ה
Judah
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01423
gə·ḏî
גְּדִ֣י
the young
Noun
05795
hā·‘iz·zîm,
הָֽעִזִּ֗ים
goat
Noun
03027
bə·yaḏ
בְּיַד֙
by the hand
Noun
07453
rê·‘ê·hū
רֵעֵ֣הוּ
of his friend
Noun
05726
hā·‘ă·ḏul·lā·mî,
הָֽעֲדֻלָּמִ֔י
the Adullamite
Adjective
03947
lā·qa·ḥaṯ
לָקַ֥חַת
to receive
Verb
06162
hā·‘ê·rā·ḇō·wn
הָעֵרָב֖וֹן
[his] pledge
Noun
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֣ד
from the hand
Noun
0802
hā·’iš·šāh;
הָאִשָּׁ֑ה
of the woman
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֖א
but not
Adverb
04672
mə·ṣā·’āh.
מְצָאָֽהּ׃
he could found her
Verb
Aleppo Codex
וישלח יהודה את גדי העזים ביד רעהו העדלמי לקחת הערבון מיד האשה ולא מצאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֙ח יְהוּדָ֜ה אֶת־גְּדִ֣י הָֽעִזִּ֗ים בְּיַד֙ רֵעֵ֣הוּ הָֽעֲדֻלָּמִ֔י לָקַ֥חַת הָעֵרָבֹ֖ון מִיַּ֣ד הָאִשָּׁ֑ה וְלֹ֖א מְצָאָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח יהודה את גדי העזים ביד רעהו העדלמי לקחת הערבון מיד האשׁה ולא מצאה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֙ח יְהוּדָ֜ה אֶת־גְּדִ֣י הָֽעִזִּ֗ים בְּיַד֙ רֵעֵ֣הוּ הָֽעֲדֻלָּמִ֔י לָקַ֥חַת הָעֵרָבֹ֖ון מִיַּ֣ד הָאִשָּׁ֑ה וְלֹ֖א מְצָאָֽהּ׃
Greek Septuagint
ἀπέστειλεν δὲ Ιουδας τὸν ἔριφον ἐξ αἰγῶν ἐν χειρὶ τοῦ ποιμένος αὐτοῦ τοῦ Οδολλαμίτου κομίσασθαι τὸν ἀρραβῶνα παρὰ τῆς γυναικός, καὶ οὐχ εὗρεν αὐτήν.
Berean Study Bible
Now when Judah - sent his friend Hirah the Adullamite with the young goat ... to collect the items he had left with ... the woman, he could not find her.
Now when Judah - sent his friend Hirah the Adullamite with the young goat ... to collect the items he had left with ... the woman, he could not find her.
English Standard Version
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite to take back the pledge from the woman's hand he did not find her
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite to take back the pledge from the woman's hand he did not find her
Holman Christian Standard Version
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get back the items he had left with the woman, he could not find her.
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get back the items he had left with the woman, he could not find her.
King James Version
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
Lexham English Bible
And Judah sent the kid from the goats by the hand of his friend the Adullamite to take back
And Judah sent the kid from the goats by the hand of his friend the Adullamite to take back
New American Standard Version
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, he did not find her.
When Judah sent the young goat by his friend the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, he did not find her.
World English Bible
Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her.
Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her.
