Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 38:19
06965
wat·tā·qām
וַתָּ֣קָם
And she arose
Verb
01980
wat·tê·leḵ,
וַתֵּ֔לֶךְ
and went away
Verb
05493
wat·tā·sar
וַתָּ֥סַר
and took off
Verb
06809
ṣə·‘î·p̄āh
צְעִיפָ֖הּ
her veil
Noun
05921
mê·‘ā·le·hā;
מֵעָלֶ֑יהָ
from her
Preposition
03847
wat·til·baš
וַתִּלְבַּ֖שׁ
and put on
Verb
0899
biḡ·ḏê
בִּגְדֵ֥י
the garments
Noun
0491
’al·mə·nū·ṯāh.
אַלְמְנוּתָֽהּ׃
of her widowhood
Noun
Aleppo Codex
ותקם ותלך ותסר צעיפה מעליה ותלבש בגדי אלמנותה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּ֣קָם וַתֵּ֔לֶךְ וַתָּ֥סַר צְעִיפָ֖הּ מֵעָלֶ֑יהָ וַתִּלְבַּ֖שׁ בִּגְדֵ֥י אַלְמְנוּתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ותקם ותלך ותסר צעיפה מעליה ותלבשׁ בגדי אלמנותה
Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֣קָם וַתֵּ֔לֶךְ וַתָּ֥סַר צְעִיפָ֖הּ מֵעָלֶ֑יהָ וַתִּלְבַּ֖שׁ בִּגְדֵ֥י אַלְמְנוּתָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναστᾶσα ἀπῆλθεν καὶ περιείλατο τὸ θέριστρον ἀφ᾿ ἑαυτῆς καὶ ἐνεδύσατο τὰ ἱμάτια τῆς χηρεύσεως αὐτῆς.
Berean Study Bible
Then Tamar got up and departed. And she removed her veil ... and put on her widow''s garments again.
Then Tamar got up and departed. And she removed her veil ... and put on her widow''s garments again.
English Standard Version
Then she arose and went away and taking off her veil she put on the garments of her widowhood
Then she arose and went away and taking off her veil she put on the garments of her widowhood
Holman Christian Standard Version
She got up and left, then removed her veil and put her widow's clothes back on.
She got up and left, then removed her veil and put her widow's clothes back on.
King James Version
And she arose (8799), and went away (8799), and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
And she arose (8799), and went away (8799), and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Lexham English Bible
And she arose and left, and she removed her veil from herself and put on the garments of her widowhood.
And she arose and left, and she removed her veil from herself and put on the garments of her widowhood.
New American Standard Version
Then she arose and departed, and removed her veil and put on her widow's garments.
Then she arose and departed, and removed her veil and put on her widow's garments.
World English Bible
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
