Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 38:17
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
And he said
Verb
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֛י
I
Pronoun
07971
’ă·šal·laḥ
אֲשַׁלַּ֥ח
will send
Verb
01423
gə·ḏî-
גְּדִֽי־
a young
Noun
05795
‘iz·zîm
עִזִּ֖ים
goat
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
06629
haṣ·ṣōn;
הַצֹּ֑אן
the flock
Noun
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֕אמֶר
And she said
Verb
0518
’im-
אִם־
lo
05414
tit·tên
תִּתֵּ֥ן
will you give [me]
Verb
06162
‘ê·rā·ḇō·wn
עֵרָב֖וֹן
a pledge
Noun
05704
‘aḏ
עַ֥ד
until
Preposition
07971
šā·lə·ḥe·ḵā.
שָׁלְחֶֽךָ׃
you send it
Verb
Aleppo Codex
ויאמר אנכי אשלח גדי עזים מן הצאן ותאמר אם תתן ערבון עד שלחך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֛י אֲשַׁלַּ֥ח גְּדִֽי־עִזִּ֖ים מִן־הַצֹּ֑אן וַתֹּ֕אמֶר אִם־תִּתֵּ֥ן עֵרָבֹ֖ון עַ֥ד שָׁלְחֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אנכי אשׁלח גדי עזים מן הצאן ותאמר אם תתן ערבון עד שׁלחך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֛י אֲשַׁלַּ֥ח גְּדִֽי־עִזִּ֖ים מִן־הַצֹּ֑אן וַתֹּ֕אמֶר אִם־תִּתֵּ֥ן עֵרָבֹ֖ון עַ֥ד שָׁלְחֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ εἶπεν ἐγώ σοι ἀποστελῶ ἔριφον αἰγῶν ἐκ τῶν προβάτων. ἡ δὲ εἶπεν ἐὰν δῷς ἀρραβῶνα ἕως τοῦ ἀποστεῖλαί σε.
Berean Study Bible
will send you a young goat ... from my flock," Judah answered. But she replied, "Only if you leave me something as a pledge until you send it."
will send you a young goat ... from my flock," Judah answered. But she replied, "Only if you leave me something as a pledge until you send it."
English Standard Version
He answered I will send you a young goat from the flock And she said If you give me a pledge until you send it'
He answered I will send you a young goat from the flock And she said If you give me a pledge until you send it'
Holman Christian Standard Version
"I will send you a young goat from my flock," he replied. But she said, "Only if you leave something with me until you send it."
"I will send you a young goat from my flock," he replied. But she said, "Only if you leave something with me until you send it."
King James Version
And he said (8799), I will send thee a kid from the flock. And she said (8799), Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
And he said (8799), I will send thee a kid from the flock. And she said (8799), Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Lexham English Bible
And he said, "I will send a kid from the goats of the flock." And she said, "Only if you give a pledge until you send it
And he said, "I will send a kid from the goats of the flock." And she said, "Only if you give a pledge until you send it
New American Standard Version
He said, therefore, "I will send you a young goat from the flock." She said, moreover, "Will you give a pledge until you send {it?}"
He said, therefore, "I will send you a young goat from the flock." She said, moreover, "Will you give a pledge until you send {it?}"
World English Bible
He said, "I will send you a young goat from the flock." She said, "Will you give me a pledge, until you send it?"
He said, "I will send you a young goat from the flock." She said, "Will you give me a pledge, until you send it?"
