Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 37:30
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֥שָׁב
And he returned
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0251
’e·ḥāw
אֶחָ֖יו
his brothers
Noun
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Verb
03206
hay·ye·leḏ
הַיֶּ֣לֶד
The child [is]
Noun
0369
’ê·nen·nū,
אֵינֶ֔נּוּ
not [there]
Particle
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֖י
and I
Pronoun
0575
’ā·nāh
אָ֥נָה
where
Adverb
0589
’ă·nî-
אֲנִי־
shall I
Pronoun
0935
ḇā.
בָֽא׃
go
Verb
Aleppo Codex
וישב אל אחיו ויאמר הילד איננו ואני אנה אני בא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֥שָׁב אֶל־אֶחָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר הַיֶּ֣לֶד אֵינֶ֔נּוּ וַאֲנִ֖י אָ֥נָה אֲנִי־בָֽא׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב אל אחיו ויאמר הילד איננו ואני אנה אני בא
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥שָׁב אֶל־אֶחָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר הַיֶּ֣לֶד אֵינֶ֔נּוּ וַאֲנִ֖י אָ֥נָה אֲנִי־בָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστρεψεν πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ εἶπεν τὸ παιδάριον οὐκ ἔστιν· ἐγὼ δὲ ποῦ πορεύομαι ἔτι
Berean Study Bible
returned to his brothers, and said, "The boy is gone! What am I going to do ... ... ...? "
returned to his brothers, and said, "The boy is gone! What am I going to do ... ... ...? "
English Standard Version
and returned to his brothers and said The boy is gone and I where shall I go
and returned to his brothers and said The boy is gone and I where shall I go
Holman Christian Standard Version
He went back to his brothers and said, "The boy is gone! What am I going to do?
He went back to his brothers and said, "The boy is gone! What am I going to do?
King James Version
And he returned unto his brethren, and said (8799), The child is not; and I, whither shall I go (8802)?
And he returned unto his brethren, and said (8799), The child is not; and I, whither shall I go (8802)?
Lexham English Bible
And he returned to his brothers and said, "The boy ⌊is gone⌋⌊what can I do⌋
And he returned to his brothers and said, "The boy ⌊is gone⌋⌊what can I do⌋
New American Standard Version
He returned to his brothers and said, "The boy is not {there;} as for me, where am I to go?"
He returned to his brothers and said, "The boy is not {there;} as for me, where am I to go?"
World English Bible
He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"
He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"
