Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 37:29
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֤שָׁב
And returned
Verb
07205
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵן֙
Reuben
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0953
hab·bō·wr,
הַבּ֔וֹר
the pit
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and behold
Particle
0369
’ên-
אֵין־
not
Particle
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph [was]
Noun
0953
bab·bō·wr;
בַּבּ֑וֹר
in the pit
Noun
07167
way·yiq·ra‘
וַיִּקְרַ֖ע
and he tore
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0899
bə·ḡā·ḏāw.
בְּגָדָֽיו׃
his clothes
Noun
Aleppo Codex
וישב ראובן אל הבור והנה אין יוסף בבור ויקרע את בגדיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֤שָׁב רְאוּבֵן֙ אֶל־הַבֹּ֔ור וְהִנֵּ֥ה אֵין־יֹוסֵ֖ף בַּבֹּ֑ור וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב ראובן אל הבור והנה אין יוסף בבור ויקרע את בגדיו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤שָׁב רְאוּבֵן֙ אֶל־הַבֹּ֔ור וְהִנֵּ֥ה אֵין־יֹוסֵ֖ף בַּבֹּ֑ור וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָֽיו׃
Greek Septuagint
ἀνέστρεψεν δὲ Ρουβην ἐπὶ τὸν λάκκον καὶ οὐχ ὁρᾷ τὸν Ιωσηφ ἐν τῷ λάκκῳ καὶ διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there ..., he tore - his clothes,
When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there ..., he tore - his clothes,
English Standard Version
When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit he tore his
When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit he tore his
Holman Christian Standard Version
When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes.
When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes.
King James Version
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Lexham English Bible
Then Reuben returned to the pit and, behold, Joseph was not in the pit. And he tore his clothes.
Then Reuben returned to the pit and, behold, Joseph was not in the pit. And he tore his clothes.
New American Standard Version
Now Reuben returned to the pit, and behold, Joseph was not in the pit; so he tore his garments.
Now Reuben returned to the pit, and behold, Joseph was not in the pit; so he tore his garments.
World English Bible
Reuben returned to the pit; and saw that Joseph wasn't in the pit; and he tore his clothes.
Reuben returned to the pit; and saw that Joseph wasn't in the pit; and he tore his clothes.
