Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 37:26
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Verb
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
Judah
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0251
’e·ḥāw;
אֶחָ֑יו
his brothers
Noun
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
01215
be·ṣa‘,
בֶּ֗צַע
profit
Noun
03588
kî
כִּ֤י
[is it] if
02026
na·hă·rōḡ
נַהֲרֹג֙
we slay
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0251
’ā·ḥî·nū,
אָחִ֔ינוּ
our brother
Noun
03680
wə·ḵis·sî·nū
וְכִסִּ֖ינוּ
and conceal
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01818
dā·mōw.
דָּמֽוֹ׃
his blood
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהודה אל אחיו מה בצע כי נהרג את אחינו וכסינו את דמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר יְהוּדָ֖ה אֶל־אֶחָ֑יו מַה־בֶּ֗צַע כִּ֤י נַהֲרֹג֙ אֶת־אָחִ֔ינוּ וְכִסִּ֖ינוּ אֶת־דָּמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהודה אל אחיו מה בצע כי נהרג את אחינו וכסינו את דמו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוּדָ֖ה אֶל־אֶחָ֑יו מַה־בֶּ֗צַע כִּ֤י נַהֲרֹג֙ אֶת־אָחִ֔ינוּ וְכִסִּ֖ינוּ אֶת־דָּמֹֽו׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Ιουδας πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τί χρήσιμον, ἐὰν ἀποκτείνωμεν τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν καὶ κρύψωμεν τὸ αἷμα αὐτοῦ
Berean Study Bible
Then Judah said to his brothers, "What profit will we gain if we kill - our brother and cover up - his blood?
Then Judah said to his brothers, "What profit will we gain if we kill - our brother and cover up - his blood?
English Standard Version
Then Judah said to his brothers What profit is it if we kill our brother and conceal his blood
Then Judah said to his brothers What profit is it if we kill our brother and conceal his blood
Holman Christian Standard Version
Then Judah said to his brothers, "What do we gain if we kill our brother and cover up his blood?
Then Judah said to his brothers, "What do we gain if we kill our brother and cover up his blood?
King James Version
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
Lexham English Bible
Then Judah said to his brothers, "What profit is there if we kill our brother and conceal his blood?
Then Judah said to his brothers, "What profit is there if we kill our brother and conceal his blood?
New American Standard Version
Judah said to his brothers, "What profit is it for us to kill our brother and cover up his blood?
Judah said to his brothers, "What profit is it for us to kill our brother and cover up his blood?
World English Bible
Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?
Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?
