Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 37:21
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֣ע
And heard
Verb
07205
rə·’ū·ḇên,
רְאוּבֵ֔ן
Reuben
Noun
05337
way·yaṣ·ṣi·lê·hū
וַיַּצִּלֵ֖הוּ
and he delivered him
Verb
03027
mî·yā·ḏām;
מִיָּדָ֑ם
out of their hands
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05221
nak·ken·nū
נַכֶּ֖נּוּ
kill
Verb
05315
nā·p̄eš.
נָֽפֶשׁ׃
his life
Noun
Aleppo Codex
וישמע ראובן ויצלהו מידם ויאמר לא נכנו נפש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמַ֣ע רְאוּבֵ֔ן וַיַּצִּלֵ֖הוּ מִיָּדָ֑ם וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א נַכֶּ֖נּוּ נָֽפֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמע ראובן ויצלהו מידם ויאמר לא נכנו נפשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֣ע רְאוּבֵ֔ן וַיַּצִּלֵ֖הוּ מִיָּדָ֑ם וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א נַכֶּ֖נּוּ נָֽפֶשׁ׃
Greek Septuagint
ἀκούσας δὲ Ρουβην ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ εἶπεν οὐ πατάξομεν αὐτὸν εἰς ψυχήν.
Berean Study Bible
When Reuben heard this, he tried to rescue Joseph from their hands. "Let us not take his life," he said.
When Reuben heard this, he tried to rescue Joseph from their hands. "Let us not take his life," he said.
English Standard Version
But when Reuben heard it he rescued him out of their hands saying Let us not take his life
But when Reuben heard it he rescued him out of their hands saying Let us not take his life
Holman Christian Standard Version
When Reuben heard this, he tried to save him from them. He said, "Let's not take his life."
When Reuben heard this, he tried to save him from them. He said, "Let's not take his life."
King James Version
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said (8799), Let us not kill him.
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said (8799), Let us not kill him.
Lexham English Bible
And Reuben heard it and delivered him from their hand and said, "We must not take his life."
And Reuben heard it and delivered him from their hand and said, "We must not take his life."
New American Standard Version
But Reuben heard {this} and rescued him out of their hands and said, "Let us not take his life."
But Reuben heard {this} and rescued him out of their hands and said, "Let us not take his life."
World English Bible
Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."
Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."
