Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 35:8
04191
wat·tā·māṯ
וַתָּ֤מָת
and died
Verb
01683
də·ḇō·rāh
דְּבֹרָה֙
Deborah
Noun
03243
mê·ne·qeṯ
מֵינֶ֣קֶת
nurse
Verb
07259
riḇ·qāh,
רִבְקָ֔ה
of Rebekah
Noun
06912
wat·tiq·qā·ḇêr
וַתִּקָּבֵ֛ר
and she was buried
Verb
08478
mit·ta·ḥaṯ
מִתַּ֥חַת
beneath
Noun
0
lə·ḇêṯ-
לְבֵֽית־
-
Preposition
01008
’êl
אֵ֖ל
Bethel
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Noun
0437
hā·’al·lō·wn;
הָֽאַלּ֑וֹן
an oak
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֥א
and was called
Verb
08034
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
the name
Noun
0
’al·lō·wn
אַלּ֥וֹן
-
0439
bā·ḵūṯ.
בָּכֽוּת׃
Allon-bachuth
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ותמת דברה מינקת רבקה ותקבר מתחת לבית אל תחת האלון ויקרא שמו אלון בכות {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּ֤מָת דְּבֹרָה֙ מֵינֶ֣קֶת רִבְקָ֔ה וַתִּקָּבֵ֛ר מִתַּ֥חַת לְבֵֽית־אֵ֖ל תַּ֣חַת הָֽאַלֹּ֑ון וַיִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו אַלֹּ֥ון בָּכֽוּת׃ פ
Masoretic Text (1524)
ותמת דברה מינקת רבקה ותקבר מתחת לבית אל תחת האלון ויקרא שׁמו אלון בכות
Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֤מָת דְּבֹרָה֙ מֵינֶ֣קֶת רִבְקָ֔ה וַתִּקָּבֵ֛ר מִתַּ֥חַת לְבֵֽית־אֵ֖ל תַּ֣חַת הָֽאַלֹּ֑ון וַיִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו אַלֹּ֥ון בָּכֽוּת׃ פ
Greek Septuagint
ἀπέθανεν δὲ Δεββωρα ἡ τροφὸς Ρεβεκκας κατώτερον Βαιθηλ ὑπὸ τὴν βάλανον, καὶ ἐκάλεσεν Ιακωβ τὸ ὄνομα αὐτῆς Βάλανος πένθους.
Berean Study Bible
Now Deborah, Rebekah''s nurse, died and was buried under the oak below vvv Bethel. So Jacob named it vvv Allon-bachuth.
Now Deborah, Rebekah''s nurse, died and was buried under the oak below vvv Bethel. So Jacob named it vvv Allon-bachuth.
English Standard Version
And Deborah Rebekah's nurse died and she was buried under an oak below Bethel So he called its name Allon-bacuth
And Deborah Rebekah's nurse died and she was buried under an oak below Bethel So he called its name Allon-bacuth
Holman Christian Standard Version
Deborah, the one who had nursed and raised Rebekah, died and was buried under the oak south of Bethel. So Jacob named it Oak of Weeping.
Deborah, the one who had nursed and raised Rebekah, died and was buried under the oak south of Bethel. So Jacob named it Oak of Weeping.
King James Version
But Deborah Rebekah's nurse died (8799), and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
But Deborah Rebekah's nurse died (8799), and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
Lexham English Bible
And Deborah, the nurse of Rebekah, died. And she was buried below Bethel, under the oak. And its name was called Allon- Bacuth.
And Deborah, the nurse of Rebekah, died. And she was buried below Bethel, under the oak. And its name was called Allon- Bacuth.
New American Standard Version
Now Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; it was named Allon-bacuth.
Now Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; it was named Allon-bacuth.
World English Bible
Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.
Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.
