Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 35:7
01129
way·yi·ḇen
וַיִּ֤בֶן
And he built
Verb
08033
šām
שָׁם֙
there
Adverb
04196
miz·bê·aḥ,
מִזְבֵּ֔חַ
an altar
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָא֙
and called
Verb
04725
lam·mā·qō·wm,
לַמָּק֔וֹם
the place
Noun
0410
’êl
אֵ֖ל
God of
Noun
0
bêṯ-
בֵּֽית־
Beth
Preposition
01008
’êl;
אֵ֑ל
El
Noun
03588
kî
כִּ֣י
because
08033
šām,
שָׁ֗ם
there
Adverb
01540
niḡ·lū
נִגְל֤וּ
appeared
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto him
Preposition
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
God
Noun
01272
bə·ḇā·rə·ḥōw
בְּבָרְח֖וֹ
when he fled
Verb
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
from the face
Noun
0251
’ā·ḥîw.
אָחִֽיו׃
of his brother
Noun
Aleppo Codex
ויבן שם מזבח ויקרא למקום אל בית אל כי שם נגלו אליו האלהים בברחו מפני אחיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ וַיִּקְרָא֙ לַמָּקֹ֔ום אֵ֖ל בֵּֽית־אֵ֑ל כִּ֣י שָׁ֗ם נִגְל֤וּ אֵלָיו֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים בְּבָרְחֹ֖ו מִפְּנֵ֥י אָחִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויבן שׁם מזבח ויקרא למקום אל בית אל כי שׁם נגלו אליו האלהים בברחו מפני אחיו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ וַיִּקְרָא֙ לַמָּקֹ֔ום אֵ֖ל בֵּֽית־אֵ֑ל כִּ֣י שָׁ֗ם נִגְל֤וּ אֵלָיו֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים בְּבָרְחֹ֖ו מִפְּנֵ֥י אָחִֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου Βαιθηλ· ἐκεῖ γὰρ ἐπεφάνη αὐτῷ ὁ θεὸς ἐν τῷ ἀποδιδράσκειν αὐτὸν ἀπὸ προσώπου Ησαυ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
There Jacob built an altar, and he called that place vvv vvv El-bethel, because it was there that God had revealed Himself to him as he fled from his brother.
There Jacob built an altar, and he called that place vvv vvv El-bethel, because it was there that God had revealed Himself to him as he fled from his brother.
English Standard Version
and there he built an altar and called the place El-bethel because there God had revealed himself to him when he fled from his brother
and there he built an altar and called the place El-bethel because there God had revealed himself to him when he fled from his brother
Holman Christian Standard Version
Jacob built an altar there and called the place God of Bethel because it was there that God had revealed Himself to him when he was fleeing from his brother.
Jacob built an altar there and called the place God of Bethel because it was there that God had revealed Himself to him when he was fleeing from his brother.
King James Version
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
Lexham English Bible
And he built an altar there and called the place El- Bethel, for there God had appeared to him when he fled before his brother.
And he built an altar there and called the place El- Bethel, for there God had appeared to him when he fled before his brother.
New American Standard Version
He built an altar there, and called the place El-bethel, because there God had revealed Himself to him when he fled from his brother.
He built an altar there, and called the place El-bethel, because there God had revealed Himself to him when he fled from his brother.
World English Bible
He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.
He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.
