Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 35:4
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֣וּ
And they gave
Verb
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֗ב
Jacob
Noun
0853
’êṯ
אֵ֣ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֤י
the gods
Noun
05236
han·nê·ḵār
הַנֵּכָר֙
strange
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which [were]
Particle
03027
bə·yā·ḏām,
בְּיָדָ֔ם
in their hand
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05141
han·nə·zā·mîm
הַנְּזָמִ֖ים
[all their] and earrings
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which [were]
Particle
0241
bə·’ā·zə·nê·hem;
בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
in their ears
Noun
02934
way·yiṭ·mōn
וַיִּטְמֹ֤ן
and hid
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
Accusative
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
under
Noun
0424
hā·’ê·lāh
הָאֵלָ֖ה
the oak
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which [was]
Particle
05973
‘im-
עִם־
near
Preposition
07927
šə·ḵem.
שְׁכֶֽם׃
Shechem
Noun
Aleppo Codex
ויתנו אל יעקב את כל אלהי הנכר אשר בידם ואת הנזמים אשר באזניהם ויטמן אתם יעקב תחת האלה אשר עם שכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֣וּ אֶֽל־יַעֲקֹ֗ב אֵ֣ת כָּל־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדָ֔ם וְאֶת־הַנְּזָמִ֖ים אֲשֶׁ֣ר בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּטְמֹ֤ן אֹתָם֙ יַעֲקֹ֔ב תַּ֥חַת הָאֵלָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עִם־שְׁכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו אל יעקב את כל אלהי הנכר אשׁר בידם ואת הנזמים אשׁר באזניהם ויטמן אתם יעקב תחת האלה אשׁר עם שׁכם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֣וּ אֶֽל־יַעֲקֹ֗ב אֵ֣ת כָּל־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדָ֔ם וְאֶת־הַנְּזָמִ֖ים אֲשֶׁ֣ר בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּטְמֹ֤ן אֹתָם֙ יַעֲקֹ֔ב תַּ֥חַת הָאֵלָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עִם־שְׁכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν τῷ Ιακωβ τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους, οἳ ἦσαν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν, καὶ τὰ ἐνώτια τὰ ἐν τοῖς ὠσὶν αὐτῶν, καὶ κατέκρυψεν αὐτὰ Ιακωβ ὑπὸ τὴν τερέμινθον τὴν ἐν Σικιμοις καὶ ἀπώλεσεν αὐτὰ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.
Berean Study Bible
So they gave ... Jacob - all their ... - foreign gods and all their earrings -, - and Jacob buried - them under the oak - near Shechem.
So they gave ... Jacob - all their ... - foreign gods and all their earrings -, - and Jacob buried - them under the oak - near Shechem.
English Standard Version
So they gave to Jacob all the foreign gods that they had and the rings that were in their ears Jacob hid them under the terebinth tree that was near Shechem
So they gave to Jacob all the foreign gods that they had and the rings that were in their ears Jacob hid them under the terebinth tree that was near Shechem
Holman Christian Standard Version
Then they gave Jacob all their foreign gods and their earrings, and Jacob hid them under the oak near Shechem.
Then they gave Jacob all their foreign gods and their earrings, and Jacob hid them under the oak near Shechem.
King James Version
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
Lexham English Bible
So they gave to Jacob all the foreign gods that were in their hands, and the ornamental rings that were in their ears. And Jacob buried them under the oak which was near Shechem.
So they gave to Jacob all the foreign gods that were in their hands, and the ornamental rings that were in their ears. And Jacob buried them under the oak which was near Shechem.
New American Standard Version
So they gave to Jacob all the foreign gods which they had and the rings which were in their ears, and Jacob hid them under the oak which was near Shechem.
So they gave to Jacob all the foreign gods which they had and the rings which were in their ears, and Jacob hid them under the oak which was near Shechem.
World English Bible
They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
