Lectionary Calendar
Sunday, February 2nd, 2025
the Fourth Sunday after Epiphany
the Fourth Sunday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 35:5
05265
way·yis·sā·‘ū;
וַיִּסָּ֑עוּ
And they journeyed
Verb
01961
way·hî
וַיְהִ֣י ׀
and was
Verb
02847
ḥit·taṯ
חִתַּ֣ת
the terror
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
of God
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
05892
he·‘ā·rîm
הֶֽעָרִים֙
the cities
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that [were]
Particle
05439
sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem,
סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם
round about
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
07291
rā·ḏə·p̄ū,
רָֽדְפ֔וּ
did they pursue
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
after
Adverb
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
Noun
03290
ya·‘ă·qōḇ.
יַעֲקֹֽב׃
of Jacob
Noun
Aleppo Codex
ויסעו ויהי חתת אלהים על הערים אשר סביבותיהם ולא רדפו אחרי בני יעקב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסָּ֑עוּ וַיְהִ֣י׀ חִתַּ֣ת אֱלֹהִ֗ים עַל־הֶֽעָרִים֙ אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם וְלֹ֣א רָֽדְפ֔וּ אַחֲרֵ֖י בְּנֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
ויסעו ויהי חתת אלהים על הערים אשׁר סביבותיהם ולא רדפו אחרי בני יעקב
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסָּ֑עוּ וַיְהִ֣י׀ חִתַּ֣ת אֱלֹהִ֗ים עַל־הֶֽעָרִים֙ אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם וְלֹ֣א רָֽדְפ֔וּ אַחֲרֵ֖י בְּנֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆρεν Ισραηλ ἐκ Σικιμων, καὶ ἐγένετο φόβος θεοῦ ἐπὶ τὰς πόλεις τὰς κύκλῳ αὐτῶν, καὶ οὐ κατεδίωξαν ὀπίσω τῶν υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
As they set out, a terror from God fell over - the surrounding cities, so that they did not pursue ... Jacob''s sons.
As they set out, a terror from God fell over - the surrounding cities, so that they did not pursue ... Jacob''s sons.
English Standard Version
And as they journeyed a terror from God fell upon the cities that were around them so that they did not pursue the sons of Jacob
And as they journeyed a terror from God fell upon the cities that were around them so that they did not pursue the sons of Jacob
Holman Christian Standard Version
When they set out, a terror from God came over the cities around them, and they did not pursue Jacob's sons.
When they set out, a terror from God came over the cities around them, and they did not pursue Jacob's sons.
King James Version
And they journeyed (8799): and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
And they journeyed (8799): and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
Lexham English Bible
Then they set out on their journey, and the terror of God was upon the cities that were all around them, so that they did not pursue after the sons of Jacob.
Then they set out on their journey, and the terror of God was upon the cities that were all around them, so that they did not pursue after the sons of Jacob.
New American Standard Version
As they journeyed, there was a great terror upon the cities which were around them, and they did not pursue the sons of Jacob.
As they journeyed, there was a great terror upon the cities which were around them, and they did not pursue the sons of Jacob.
World English Bible
They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn't pursue the sons of Jacob.
They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn't pursue the sons of Jacob.
