Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 35:2
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב֙
Jacob
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01004
bê·ṯōw,
בֵּית֔וֹ
his household
Noun
0413
wə·’el
וְאֶ֖ל
and unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who [were]
Particle
05973
‘im·mōw;
עִמּ֑וֹ
with him
Preposition
05493
hā·si·rū
הָסִ֜רוּ
Put away
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֤י
the gods
Noun
05236
han·nê·ḵār
הַנֵּכָר֙
strange
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [are]
Particle
08432
bə·ṯō·ḵə·ḵem,
בְּתֹכְכֶ֔ם
among you
Noun
02891
wə·hiṭ·ṭa·hă·rū,
וְהִֽטַּהֲר֔וּ
and be clean
Verb
02498
wə·ha·ḥă·lî·p̄ū
וְהַחֲלִ֖יפוּ
and change
Verb
08071
śim·lō·ṯê·ḵem.
שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃
your garments
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יעקב אל ביתו ואל כל אשר עמו הסרו את אלהי הנכר אשר בתככם והטהרו והחליפו שמלתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־בֵּיתֹ֔ו וְאֶ֖ל כָּל־אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֑ו הָסִ֜רוּ אֶת־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹכְכֶ֔ם וְהִֽטַּהֲר֔וּ וְהַחֲלִ֖יפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יעקב אל ביתו ואל כל אשׁר עמו הסרו את אלהי הנכר אשׁר בתככם והטהרו והחליפו שׂמלתיכם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־בֵּיתֹ֔ו וְאֶ֖ל כָּל־אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֑ו הָסִ֜רוּ אֶת־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹכְכֶ֔ם וְהִֽטַּהֲר֔וּ וְהַחֲלִ֖יפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Ιακωβ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ πᾶσιν τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ ἄρατε τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους τοὺς μεθ᾿ ὑμῶν ἐκ μέσου ὑμῶν καὶ καθαρίσασθε καὶ ἀλλάξατε τὰς στολὰς ὑμῶν,
Berean Study Bible
So Jacob told ... his household ... and all who were with him, "Get rid of - the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your garments.
So Jacob told ... his household ... and all who were with him, "Get rid of - the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your garments.
English Standard Version
So Jacob said to his household and to all who were with him Put away the foreign gods that are among you and purify yourselves and change your garments
So Jacob said to his household and to all who were with him Put away the foreign gods that are among you and purify yourselves and change your garments
Holman Christian Standard Version
So Jacob said to his family and all who were with him, "Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your clothes.
So Jacob said to his family and all who were with him, "Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your clothes.
King James Version
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean (8690), and change your garments:
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean (8690), and change your garments:
Lexham English Bible
Then Jacob said to his household and to all who were with him, "Get rid of the foreign gods that are in your midst and purify yourselves and change your garments.
Then Jacob said to his household and to all who were with him, "Get rid of the foreign gods that are in your midst and purify yourselves and change your garments.
New American Standard Version
So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods which are among you, and purify yourselves and change your garments;
So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods which are among you, and purify yourselves and change your garments;
World English Bible
Then Jacob said to his household, and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.
Then Jacob said to his household, and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.
