Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 35:11
0559
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֩
and said
Verb
0
lōw
ל֨וֹ
to him
Preposition
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֜ים
God
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֨י
I [am]
Pronoun
0410
’êl
אֵ֤ל
God
Noun
07706
šad·day
שַׁדַּי֙
Almighty
Noun
06509
pə·rêh
פְּרֵ֣ה
be fruitful
Verb
07235
ū·rə·ḇêh,
וּרְבֵ֔ה
and multiply
Verb
01471
gō·w
גּ֛וֹי
a nation
Noun
06951
ū·qə·hal
וּקְהַ֥ל
and a company
Noun
01471
gō·w·yim
גּוֹיִ֖ם
of nations
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall be
Verb
04480
mim·me·kā;
מִמֶּ֑ךָּ
of you
Preposition
04428
ū·mə·lā·ḵîm
וּמְלָכִ֖ים
and kings
Noun
02504
mê·ḥă·lā·ṣe·ḵā
מֵחֲלָצֶ֥יךָ
from your loins
Noun
03318
yê·ṣê·’ū.
יֵצֵֽאוּ׃
shall come
Verb
Aleppo Codex
ויאמר לו אלהים אני אל שדי פרה ורבה גוי־וקהל גוים יהיה ממך ומלכים מחלציך יצאו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמֶר֩ לֹ֙ו אֱלֹהִ֜ים אֲנִ֨י אֵ֤ל שַׁדַּי֙ פְּרֵ֣ה וּרְבֵ֔ה גֹּ֛וי וּקְהַ֥ל גֹּויִ֖ם יִהְיֶ֣ה מִמֶּ֑ךָּ וּמְלָכִ֖ים מֵחֲלָצֶ֥יךָ יֵצֵֽאוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לו אלהים אני אל שׁדי פרה ורבה גוי וקהל גוים יהיה ממך ומלכים מחלציך יצאו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ לֹ֙ו אֱלֹהִ֜ים אֲנִ֨י אֵ֤ל שַׁדַּי֙ פְּרֵ֣ה וּרְבֵ֔ה גֹּ֛וי וּקְהַ֥ל גֹּויִ֖ם יִהְיֶ֣ה מִמֶּ֑ךָּ וּמְלָכִ֖ים מֵחֲלָצֶ֥יךָ יֵצֵֽאוּ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ θεός ἐγὼ ὁ θεός σου· αὐξάνου καὶ πληθύνου· ἔθνη καὶ συναγωγαὶ ἐθνῶν ἔσονται ἐκ σοῦ, καὶ βασιλεῖς ἐκ τῆς ὀσφύος σου ἐξελεύσονται.
Berean Study Bible
And God told him, am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nationeven a company of nationsshall come from you, and kings shall descend from you.
And God told him, am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nationeven a company of nationsshall come from you, and kings shall descend from you.
English Standard Version
And God said to him I am God Almighty be fruitful and multiply A nation and a company of nations shall come from you and kings shall come from your own body
And God said to him I am God Almighty be fruitful and multiply A nation and a company of nations shall come from you and kings shall come from your own body
Holman Christian Standard Version
God also said to him: I am God Almighty. Be fruitful and multiply A nation, indeed an assembly of nations, will come from you and kings will descend from you
God also said to him: I am God Almighty. Be fruitful and multiply A nation, indeed an assembly of nations, will come from you and kings will descend from you
King James Version
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply (8798); a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply (8798); a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
Lexham English Bible
And God said to him, "I am El- Shaddai. Be fruitful and multiply. A nation and an assemblage of nations shall be from you, and kings shall go out from your loins.
And God said to him, "I am El- Shaddai. Be fruitful and multiply. A nation and an assemblage of nations shall be from you, and kings shall go out from your loins.
New American Standard Version
God also said to him, "I am God Almighty; Be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall come forth from you.
God also said to him, "I am God Almighty; Be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall come forth from you.
World English Bible
God said to him, "I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.
God said to him, "I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.
